这边，金瑜和杨婵玩完游戏躺在床上呼呼大睡，国内其他游戏公司和玩家再着急，再兴奋也都去休息了。可是那些从黑夜里苏醒过来的外国玩家，却开始兴奋躁动起来，各种关于倩女幽魂的讨论在网络上广为流传。
乔伊是美国的一名社会青年，每天和兄弟们混迹在纽约布鲁克林的街头巷尾里。布鲁克林这里是纽约的贫民区，混乱、肮脏的原住地，大量黑人、墨西哥人都居住在这里，无论是生存环境还是人口素质，甚至是人生安全，这里都是纽约最低的地方，可以说是犯罪者的天堂。
身为黑人的乔伊生活在这种地方，没有盗窃、抢劫等犯罪记录，已经是非常少见的良民了，不过这并不代表他是一个好人，实际上他算是布鲁克林某个黑人帮派的打手，身材健壮还会点拳脚功夫的他主要工作内容就是去回收帮派里借出去的外债，战斗力更是帮派里的门面。
虽然现在大家都是玩枪了，拳头再硬也打不过枪，但是在布鲁克林，你会打架还是非常有市场的，哪怕是美国黑帮，也不可能天天大事小事都动枪吧。再加上布鲁克林也有很多华人，八九十年代有很多人在这里开设了中国功夫武术馆，也正是因为这个原因，乔伊在很小的时候就喜欢上了李小龙，从七岁就开始学习综合格斗，这才有了现在的战斗力。
成年后的乔伊有两大爱好，抽水烟和看香港老电影。他经常做的一件事情就是在家里搞一个水烟派对，找几个黑人朋友在家里看香港电影，什么成龙李连杰都被他们翻来覆去看了两三遍了，这样低调的爱好哪怕是在各种奇葩都有的黑帮分子里也算是一个异类了。
“嘿，乔伊，还没起来吗？”房门外，乔伊的好友布鲁诺敲响了他的房门，由于这位好友被赶出了家门，所以外面客厅被乔伊借给他暂住了，不过这家伙经常把他的客厅当作炮房，搞得他十分不爽。
房门很快就被打开，乔伊漆黑的皮肤让他的眼睛和牙齿都显得很白，不过在眼白的角落布鲁诺发现了很明显的血丝。
“what……你昨晚没睡觉么？”布鲁诺看到他身后的电脑正开着，一脸懵逼的说道：“你什么时候喜欢玩电脑了？”
布鲁诺可是很清楚自己的这位好友并不是很喜欢玩游戏，只有在他打NBA的时候才会陪他玩一下，平时乔伊是一个连CS求生之路都不会玩的纯游戏菜鸟。
“快进来，我发现了一个好东西！”乔伊冲着好友招招手然后坐到电脑旁边道：“我发现了一个特别有趣的游戏，里面好多我没有看过的东西！”
说着他在视频网站搜索栏吃力的打出一段长长的英文，布鲁诺凑过去皱起眉毛道：“你这是写的什么鬼东西！”
“哈哈哈哈，这你看不懂吧？这是中文里的汉语拼音，这串词的意思就是倩……女……幽……魂！”乔伊用非常蹩脚的中文说道，这还是他们经常有看香港电影，不然他根本说不出来，对于他们这种人来说学习中文的难度简直是突破天际了。
“WTF？那你来告诉我，你说的那个什么中文，在这串字母里对应哪几个字？”布鲁诺最讨厌别人在他面前装文化人，立刻大怒竖起中指道。
“呃……”这个问题就难倒乔伊了，他能够正确打出这段拼音已经是极限了，连忙拍拍布鲁诺的肩膀道：“嘿，兄弟这些不重要！重要的是这是一个游戏！我知道你最喜欢玩游戏了，你一定喜欢这个！”
说着乔伊站起来把布鲁诺按在椅子上，打断他想说的话道：“你一定要看完这个视频，看完之后咱们再说话！”
无奈的布鲁诺只好戴上耳机，然后看着乔伊打开视频，只看了几秒钟他就眼睛一瞪，然后全神贯注的看了下去，当看到那个巨掌、那座邪佛、那条大蛇的时候，布鲁克都情不自禁的发出真正惊呼：“OH，MYGOD！HolyShit。”
乔伊站在他旁边见他这副模样，显得异常兴奋。等视频一放完，立刻摘下布鲁诺的耳机道：“怎么样怎么样！”
“OH，MYGOD！这是实在是太有意思了！”布鲁诺用他少的可怜的词汇量来表达自己此时此刻的心情，然后他迅速的浏览了一下网页，吃惊的说道：“这是熊猫游戏推出的游戏？”
“没错！你知道他们？”乔伊脸上的笑容都快要挤成一团菊花了。
“当然了，他们很有名的，不过我玩得不是很多，只玩过求生之路！”布鲁诺喜欢的是很美式风格的游戏，枪车球，这一点熊猫游戏不算特别强，所以布鲁诺不算是一个熊猫粉。但是今天这个游戏视频确实把他惊艳到了，至少从画面看，就给他一种很强烈的游玩冲动，虽然他对里面的讲述什么内容并不是很理解。
“这游戏没有英文名字么？”布鲁诺迅速浏览网页道。
“没有，可能他们还没有想好。”乔伊耸耸肩道：“不过我看网友说，这是一部香港电影改编的，那部香港电影有英文名字。AChineseghoststory。”
布鲁诺瞪圆眼睛道：“什么？一个中国鬼故事？这是什么鬼名字。”说完他又一愣，站起身道：“等等，你是说这个游戏有一个同名电影？而且是根据电影改编的？”
乔伊挤挤眉毛道：“是的，这游戏改编自同名电影！”
布鲁诺双手抓住头发道：“OMG，那我们还在等什么！赶紧去店里租一盘光碟啊！你昨天晚上没睡觉就是在看这个？”
乔伊兴奋的说道：“那当然了，我的一个朋友发给我看的，说这个绝对比那些香港老电影刺激，我看了一整个晚上！在网上研究了一整个晚上！你看看，我激动得汗都冒出来了！”
“GOGOGO！赶紧出发，我已经迫不及待要看这部电影了！”布鲁诺激动的挥手道。