不知不觉时间已经来到十二月中旬，火箭队在输给马刺队之后又连赢了六场，直到第七场比赛才被步行者队击败，格兰杰在比赛最后0.9秒的准绝杀送给了火箭队第二场败仗。
输球之后的火箭队以21胜2负的战绩继续领跑全联盟，姚明、麦迪、埃利斯三大球星在月初开始的全明星票选中高歌猛进，只是阿泰斯特的情况依旧不甚理想。
前六场场比赛，阿泰斯特全部首发出战，但是他的场均出场时间只有10.2分钟，进攻效率也低的离谱，柯艾对此也不解释，只要在比赛中发现阿泰斯特有三次不合理的强攻就将其换下。
第七场比赛，忍无可忍的柯艾在开赛半节之后早早把阿泰斯特换下。即使是与步行者队一战的生死时刻，阿泰斯特也只能坐在板凳席干看。
自从07年总决赛输给波波维奇之后，支持柯艾的球迷一直都将马刺队视为自己主队的假想敌，不过柯艾本人对波波维奇并没有多少敌意。
二人理念相近，都是倡导团队篮球让更多人参与轮换，而且前世的柯艾就对被国内球迷称为“诸葛维奇”的名帅颇为推崇，在柯艾的有意结交下他们很快便成了场外的忘年交。
每次和波波维奇一聚柯艾总能从这位老油条身上学到点什么，这回针对阿泰斯特的处理方案也有波波维奇的一份功劳。
或许是因为球队领导能力属性赋予柯艾的威压再次增强，被打压了两周的阿泰斯特没有正面和柯艾硬怼，不过他的经纪人倒是再次找到了教练组，可惜柯艾的态度依旧强硬。
“我还是那句话，当初承诺过的首发我给他了，但是只要他在球场上不按我的规矩来就别想能有多少出场时间，机会永远是为服从教练安排的球员准备，他罗恩-阿泰斯特在我这里没有所谓的‘无限开火权’！”
……
然而当在印第安纳波利斯留宿了一夜的火箭队乘坐包机返回休斯敦时，当地最大的纸质媒体《印第安纳波利斯星报》却在当日的体育版上曝出了一条新闻，“火箭队球星阿泰斯特在球队输球后被人拍到在夜店狂欢，直到凌晨4点才带着两个身材火辣的大波妹坐车离开。”
由于深夜的灯光较暗导致图片里的人影有些模糊，不过阿泰斯特标志性墨镜加大金链子造型却直接表露了其身份。
NBA球星夜店寻欢在北美球迷眼中并不是什么新鲜事，但是志在卫冕的火箭队却对此事引起了高度重视，柯艾刚下飞机就接到了莫雷的电话。
“柯，相信你也听说罗恩-阿泰斯特的事情了，亚历山大先生说现在全联盟都在等着看我们笑话，毕竟你在上赛季定的那些规矩早已被媒体传出去了。”
“他是怎么说的？”柯艾苦笑道。
“他说一切还是以你为主，毕竟你才是球队的总经理，不过无论如何处罚我们一定把这种丑闻的影响降到最低，球星在客场输球后去夜店买醉，这种事情……”
挂掉电话后的柯艾自顾自的叹了口气：“老头子，你传授的妙招貌似被我玩脱了啊！”
……
12月16日，当晚有比赛的火箭队照常安排了训练，遭到柯艾的封杀之后的阿泰斯特还是继续跟随球队一起训练，但是他却没有参加五对五对抗和其他集体项目。
训练馆的一堆健身器械成了他发泄的工具，斯特里克兰、穆托姆博等助教也不再对他作出要求。
这半个月来，阿泰斯特从来没有主动跟柯艾说过一句话，柯艾也同样如此，两人就这样形同陌路，彼此不搭理对方。
和阿泰斯特关系最好的埃利斯早就和他说过，柯艾是那种一气之下连詹姆斯都能压在替补席的教练，但是只要向柯艾道歉并同意服从教练组的安排，柯艾肯定会再次给他机会让他重新上场。
不过在阿泰斯特看来只有像前国王主帅阿德尔曼那样德高望重的教练才能让他信服，一个年龄比自己还要小两个月的毛头小子根本就没有资格在自己面前指手画脚。
双方的冷战已经持续了两周，从现在的情况来看，阿泰斯特似乎已经有了服软的倾向，只是他显然还没有做好这方面的准备。
“看看这条新闻吧罗恩。”
停下手上动作的阿泰斯特有些发愣，这是柯艾近半个月来第一次主动找他说话，但随后的内容却一下子点燃了他的怒火。
“照片里的人是你吗？”柯艾指着报纸上的图片问道。
“是我没错！”
“好，你承认就好，今晚对丹佛的比赛你也不用参加了，卢克（巴莫特）会顶替你进入球队的十二人大名单！”
“我被禁赛了？！”阿泰斯特愤怒道。
“没错！你违反了球队的规定被媒体爆料对球队造成了负面影响！队内禁赛五场就是我代表球队对你开出的处罚！稍后我还会就着下午的赛前新闻发布会把此事公开！”
看着趾高气昂的柯艾，阿泰斯特突然有种想揍人的冲动，不过还没等他动身一旁的埃利斯姚明等人就已经将其抱住让他冷静。
“放开我，一拳就能击倒的家伙我还没兴趣动手！”
此时的“野兽”一脸狰狞，他盯着柯艾一语不发，自打他来球队之后柯艾对他的要求实在太多。
大量的空切、无球跑动、时刻观察队友的位置、接球后没有机会要第一时间把球分到空位、在防好自己人的同时还要帮队友补位，这些为队友做嫁衣的事情他以前极少去做，但是现在柯艾却要求他全部完成。
面对强势的阿泰斯特，柯艾也毫不示弱。
“搞清楚你的位置！这里不是以你为主的萨克拉门托国王，我们火箭队是冠军球队！你来之前我就说过，我看中的是你的防守和外线定点投篮！
论个人进攻，你那纯靠身体的突破和粗糙的单打技巧根本就不配成为冠军球队的主要得分点，为了冠军，曾经拿过连庄得分王的特雷西都能做出牺牲，如果想要随心所欲的打球，那些常年游离于季后赛之外的乐透球队才是你的去处！”