罗越手握着大学录取通知书，那薄薄的纸张承载着他对未来学业的期望。他站在大学校园的门口，心中既有着对大学生活的憧憬，又有着对那部根据自己小说改编的电视剧的深深牵挂。
刚踏入校园，罗越就被全新的环境所包围。热闹的迎新场景、充满活力的同学们，一切都散发着青春与希望的气息。但他只要一有空闲，就忍不住去关注电视剧的相关消息。
罗越知道，这部电视剧从一开始就埋下了隐患。作为《楚明皇》的原创作者，他深知小说的精髓在于体现人的主观能动性，人的智慧、勇气和情感在故事中是核心推动因素。然而，电视剧的改编却融入了西方世界观，强调神凌驾于人之上的权威。
在大学里参加文化交流活动时，他听到同学们讨论各种影视作品，这让他不禁联想到自己的那部电视剧。他开始预感到这部剧可能面临诸多问题。从文化层面来看，中国观众长期接受东方文化的熏陶，习惯了在故事中看到人自身的拼搏与奋斗。这种文化背景下，一部将神的地位过度拔高的电视剧可能会让观众产生疏离感。
罗越通过一些渠道了解到电视剧的拍摄细节。他发现剧中有不少情节是按照西方世界观构建的，角色的决策往往依赖于神的旨意，而不是自身的思考与判断。这与中国观众的审美和价值观存在很大差异。例如，在小说中主角凭借自己的智慧和谋略化解危机，可电视剧里却变成了等待神的启示才得以解决问题。
而且，从市场的角度考虑，中国的影视市场有自己的独特性。虽然全球化的浪潮带来了多元文化的交融，但本土文化根基依然深厚。一部不能与本土文化价值观相契合的电视剧，在市场竞争中可能会处于劣势。
他还关注到剧组在拍摄过程中的一些情况。尽管演员们都很努力，但由于世界观设定的偏差，有些场景表现得十分生硬。阿鲁特娜扎在剧中的表演也受到了一定的影响，她试图在这种西方化的情节框架下诠释角色，但有时会显得有些力不从心。
随着拍摄的不断推进，罗越的内心越发感到不安，他的预感也越来越强烈。他开始预感到这部电视剧在后期的制作和宣传中可能会遭遇重重困难，甚至可能会影响到整个项目的成功与否。
从目前的情况来看，要想让这部剧既能满足中国观众的口味，又能保留那些独特的西方世界观元素，这几乎是一个无法完成的任务。这就像是在两个完全不同的世界之间寻找平衡点，而这个平衡点却似乎遥不可及。
如果选择对剧本进行大规模的修改，以适应中国市场的需求，那么就必须面对一系列棘手的问题。首先就是成本问题，大规模的修改需要投入大量的资金，这对于已经紧张的预算来说无疑是雪上加霜。其次，时间也是一个关键因素，如果因为修改而延误了播出时间，可能会导致失去先机，被其他竞争对手抢占市场份额。此外，还有一个更为重要的问题——剧情的连贯性。大规模的修改可能会破坏原有的故事结构，使得剧情变得支离破碎，从而影响观众的观影体验。
罗越在大学的学习生活中，一边努力适应新的节奏，一边持续关注着电视剧的走向。他深知这部剧就像一艘在迷雾中航行的船，前方充满了未知的风险，而他只能作为一个旁观者，等待着时间去验证自己的预感。