第二天清晨，君译顶着浓重的黑眼圈下楼，刚走出家门，就看到门口停了辆车。车窗缓缓摇下来，露出顾琛的脸。君译一愣，说道：“顾琛，你怎么来了？”顾琛脸上浮现出一抹羞涩，轻声说道：“你父亲也就是我的父亲，这种情况下，我自然是要到场的。”君译心中一暖，打开车门坐了进去。
一路上，顾琛察觉到君译的疲惫，不时说些轻松的话题，试图缓解她的紧张。很快，他们来到了医院。
手术室内，柏夜和医疗团队正在紧张地进行手术。手术室外，君译和顾琛静静地等待着。时间一分一秒地过去，每一秒都煎熬难耐。
就在手术即将结束的时候，落言影匆匆赶到。他看到顾琛正搂着君译，君译有些尴尬地笑了笑。落言影神色瞬间闪过一丝不悦，他皱了皱眉，开始在病房外踱步。
终于，柏夜推门而出，疲惫却带着欣慰宣布：“手术成功！”众人心中的大石纷纷落地。落言影不再停留，他冷冷地瞪了顾琛一眼，转身便走。顾琛看着落言影离去的背影，并没有表现欣喜，眼里还是担忧的黯然。而君译满心都在养父的安危上，对两人之间的暗流涌动并未太过在意，她赶忙向柏夜询问养父的后续情况。
柏夜说了一些注意事项和后续的防护，就带着君译来到办公室，而顾琛打过招呼后，也会到自己公司。君译咬牙，局促的站在办公室内。柏夜笑了笑：“先不急，这几天你我都累到了，休息会吧！”君译微微点头，拘谨的做到沙发上。
“放轻松。”柏夜抬眼扫了君译一眼。
君译长舒一口气，开始写习题，渐渐的她进入状态，没有了那份无措和尴尬，仿佛一切都会到了从前。很快，夜幕降临。君译起身跟柏夜打招呼，“老师，天晚了，我得回去了。” 柏夜也起身，走到君译面前，静静地看着她。突然，他俯身靠近君译。君译下意识地避开，脸上满是惊慌。
柏夜笑了笑，语气带着一丝调侃，“只是亲吻就不行了，到时候我要怎么要你啊？” 君译一阵羞耻又尴尬，满脸通红，“老师，你真的要这样吗？”
柏夜神色认真起来，“我们当时可都说好了。” 君译深呼吸了好几口气，努力让自己镇定下来，“我会做好准备的。”
柏夜微微扬起头，眉梢似有若无地挑起，那双眼眸直直地锁住君译，眼神中带着一丝戏谑与迫人锋芒，缓缓开口道：“哦？多久？”
君译呼吸一滞，脸上血色瞬间褪去。
柏夜嘴角扯出一抹冷笑，继续说道：“是短短几天，还是略显漫长的几个月，又或是度年如日的几年？” 此刻的他，眼神中满是不容躲避的审视。
君译低着头，死死咬着下唇，双手在身侧紧紧握拳，肩膀微微颤抖。
柏夜逼近一步，近乎残忍地吐出最后一句：“难道……你想让我等上一辈子？” 君译被柏夜的话堵得说不出口，眼眶泛红，委屈道：“老师，你怎么变成这样？”
柏夜心里涌起怒火，骨子里的性格还是让他压抑住怒火，转为冷笑：我为什么变成这个样子你还不清楚吗？跟我欢爱就有那么羞耻吗？让你可以眼睁睁看着我被…柏夜握了握拳，转过身：“你第二天就做好准备吧！”
君译还想说什么，可眼泪控制不住的流出来，她忍着抽噎，捂着嘴跑了出去。柏夜看着窗口绿葱葱的大树，眼底染上落寞和迷茫。
君译迎着夜色吹风，让她稍微清醒和舒缓。过去的事物像幻灯片一样闪过，她知道只有彻底磨出那件事对柏夜造成的阴霾才能让他们回到最初，可哪又谈何容易。
君译迎着夜色吹了许久的风，心情逐渐平复。她深知，若想和柏夜回到过去，必须得帮他驱散心中的阴霾。思索再三，她决定主动出击。