神曲响起,室内霎时寂静,连床上男子也忘了痛呼,目光凝视雨果。
尼古拉斯·雨果主任不慌不忙掏出手机,瞥了一眼屏幕,并未急于接听。他低头对床上男子道:“稍候,片刻即回。”语气轻松,仿佛与好友话别,既表歉意,也允诺速归。随即,他漫不经心地摘下十字架,随手抛向男子。
男子接触十字架的瞬间,身体不由一震,眼中十字架化作毒蛇,欲甩而不能,勇气尽失。
雨果步出房间,方才接通电话。孙胖子好事地退两步,蹲地聆听墙角。雨果通话用的是拉丁语系语言,我耳畔飘过几句,全然不解其意,孙胖子却蹲在那儿,笑意盎然,显然听得津津有味,此人不可小觑。
我亦蹲至孙胖子身旁:“你听到了什么?”
孙胖子挑眉一笑:“雨果女友自意大利来,机场相候。”
我直截了当地问:“你居然通晓意大利语?隐藏得够深,大圣。”
孙胖子露出一丝狡黠的笑容:“当年在缉毒局,我曾短期饰演西西里岛华侨,意大利语学了一年。今日再用,纯属巧合。”
他的注意力还是回到了雨果的电话上:“外国人就是直接,听听这词儿,‘生命之光的女神’,‘神的旨意’,‘合而为一’……那女人,难道是他的意大利网友?”
房内莫耶斯的面色已如茄子般难看,不顾形象对屋外打电话的雨果大喊,虽语言不通,但愤怒之意显而易见。孙胖子简洁地翻译:“别说了!”
雨果不情愿地挂上电话,返回房间,低声嘟囔,声音细不可闻。
不想招惹莫耶斯,雨果转而寻找出气筒。
“抱歉,让您久等。”雨果堆出笑容,回到床上:“继续吧。提醒一句,接下来的方式会比较激烈。今日之后,你可能再无机会享受主的恩宠,换句话说,就是‘魂飞魄散’,永不超生。给你五秒,离开这身体,我就不计较。五!时间到,你选择了放弃。”
自圣水溅身,床上男子体内的恶灵犹如遭受硫酸腐蚀,剧痛难忍。恶灵预感危机,但与雨果十字架的再度“亲密”,令其动弹不得,犹如被困无形的枷锁。恶灵绝望之际,雨果递出一线生机,却不料机会转瞬即逝,雨果径直跃至第五步。
床上男子尖叫:“我走!立刻离开……”
“啪!”雨果一记响亮的耳光打断:“晚了,何不早行?”说罢,接过助手递来的水碗,毫不犹豫地撬开男子口唇,倾盆灌下圣水。
房内众人瞠目结舌。雨果一饮而尽后,莫耶斯首当其冲,怒吼连连:“雨果,你这是何为?疯了吗?竟敢亵渎圣水之纯洁!”(孙胖子译)
雨果手捂男子嘴,不容圣水倒流:“此为圣水涤荡恶灵之罪,莫耶斯,不必大惊小怪,此法最效。”(孙胖子译)
雨果用汉语大声祈祷:“主啊,展现神威,消灭附身忠诚信徒的恶魔,阿门!”语毕,他放开了捂住男子嘴巴的手,男子口中喷出腥臭浓稠的液体。
随即,雨果步至窗边,拉开床帘,阳光洒在液体上,气泡翻腾后,“啪”的一下燃起火焰,转瞬间烧尽,仅留黑色焦痕。
驱魔声浪引来了女主人的注意,她在门外询问:“尼古拉斯神父,没事吧?我能进来吗?”
“请进,吴姐妹。”雨果整衣答道。
女子入室,瞥见丈夫,目光落在雨果身上:“神父,我是否打断了您的神圣仪式?”
“不,吴姐妹,驱魔完毕,一切顺利,你丈夫已摆脱恶魔的枷锁。”
“我丈夫康复了?”泪水夺眶而出,“我……不知如何感谢你们……”女子泣不成声。
“吴姐妹,考验信徒的试炼落幕,主的目光始终如一。”雨果划了个十字,言简意赅地补充,“你丈夫摆脱魔爪,身躯尚需休养,虽无大碍,还需静谧以养。”
审视雨果庄重之态,我心中不禁生疑:此人是否真有两种人格?电话中轻佻无比,此刻却又神圣得令人震撼。
旁观已久的破军终于发声:“事已至此,非我等之责,撤退。”