长谷川公平在前往卡洛斯囚禁的地方前，为了保险起见，他拨通了内野义男的电话，铃声响了几下，对方接起的声音显得慵懒。
电话另一头传来麻将牌碰撞的声音。
“长谷川，什么事啊，老子正忙着呢。”
“喂，内野先生，您认识一个叫须贺的人吗？”长谷川开门见山地问道。
“哪个须贺？”
“县警的。”
“哦，那家伙啊，你问他干嘛。”
“他自称是公安四课的，负责光琉会的潜入搜查。”
内野轻哼一声：“原来还在四课，你见过他了。？”
“是的。”
“他长什么样子？”
长谷川有些无奈地说：“是个四五十岁左右的男子，看起来……”可怎么也说不清这个男人的模样，唯一能想到的就是那张毫无特征的普通面孔。
“说不上来特征？”内野突然大笑了起来，“这就对啦，一张混在人堆里找不出来的大众脸！没错，那正是公安四课的须贺铁洋！”
内野顿了顿，回忆起往昔，“我和须贺是警校同期。那家伙格斗和射击都是第一。毕业后和我搭档了一阵，当时我也是刑警。”
长谷川倒是头一回听说内野还做过刑警。
“那家伙可厉害呢，跟踪、审讯，样样精通，后来被公安四课要去了。对了还有个外号‘剃刀须贺’。”
“这种人物怎么现在还在一线，不应该早就升到管理岗位了吗？”
“剃刀锋利过头了嘛，对罪犯如此，对自己人也是。”内野感叹后语调渐渐严肃起来，“不过，你问他干嘛，四课的那些家伙，办案不拘手段，眼里只有情报。和他们沾上，免不了惹一身麻烦。”
长谷川只是满口答应：“我也是正好有个市民来反映情况时提到这么个人，就来和您确认下。”
内野肯定听出长谷川在撒谎，只是他也懒得计较只是说：“喂，都要过年了，我看你个单身汉也没啥事。我这里马上有人要空出来，麻将三缺一呢，来玩玩嘛！”
“感谢内野先生的要求，不过我还有事，请容我辞退。”长谷川用杉下右京式的漂亮敬语结束了对话。（注1）
挂断了电话，重新发动汽车，继续朝着目的地驶去。
根据须贺给的地址，长谷川一路开到郊外一处废弃仓库。四周寂静无人，正如须贺所说，没有人守卫。
长谷川推开破旧的仓库大门，昏暗的光线勉强能让他看清前方的情形，四下静谧。
在仓库角落，卡洛斯正瘫坐在地上，双手被捆绑，嘴里塞着破布，听到脚步声，他猛地抬起头，发现来人是长谷川时，他的眼里充满了希望。
长谷川快步走近，一边迅速将他身上的绳索解开，一边低声安抚道：“别动，很快就好。”
卡洛斯嘴里的破布刚被扯出来，立刻大口喘息起来，声音低哑而急切：“你……你怎么找到我的？”
长谷川随意地拍了拍他的肩膀，尽量平静地说道：“这算是为了上次的赔礼了。是莉莉拜托我来找你的，还是动用了一点……特殊的情报手段才找到了你。”
卡洛斯眼神复杂地看了他一眼，没有立刻说话，似乎将信将疑，最终缓缓点头算是认可。
长谷川扶着他走出仓库，冷风袭来，卡洛斯瑟缩了一下，然后故作硬汉，甩开长谷川手。
“找到妮可之前，我们之间的账可没这么容易算清。”
“好啦，我知道了。”
两人进了车，在附近一家洋食屋停下。
原因很简单，因为长谷川饿了。
选了个偏僻的角落坐下后，长谷川简单地点了份意大利面，卡洛斯则点了奶油炖菜和汉堡排，还有咖啡。服务员刚一离开，卡洛斯便开始狼吞虎咽，显然他也早就饿坏了。
长谷川观察着他，等他稍微放缓后才开口：“你是怎么会被光琉会抓走的？”
卡洛斯放下餐具，擦了擦嘴，抬头望着长谷川，眼神中带着一丝防备和疲惫：“我在妮可房间发现光琉会的宣传品后，就去找他们的事务所问妮可的下落，先是找接待员，没人理我。我急了点，开始大声质问，闹得动静有点大。”
“然后呢？”
“然后几个穿白衣的教徒来找我谈话。刚开始他们语气还算和气，劝我冷静，说妮可不在他们这里，甚至还劝我一起入教，接受‘无名之神’的指引。”
卡洛斯说到这儿，冷笑一声，眼神中充满讥讽，“当时我才不信这些鬼话，我继续追问他们有没有见过妮可。结果话还没说完，不知哪里出现一个黑西装男，他突然动手，一下子制服我，把我拖上了面包车。接下来就是仓库的事了。”
听到这里，长谷川点了点头。
“我有些话问你。”长谷川语气不急不缓，“我发现妮可的失踪与若林光司的关系比你想要深。若林他与光琉教有什么关系？”
“光琉教？我从来没见他提起过啊，这不可能有关系啊。”
看来若林活着时口封很紧，那就换一个问题吧，长谷川思忖着。
“好吧，那换一个问题。若林与约翰.史密斯的关系怎么样？”
“哼，绕了一圈你还是想问那个英国人啊。”
卡洛斯喝了一口咖啡，然后继续说：“算了，看在今天为我奔走的份上就告诉你。那个史密斯啊，平时看起来痴呆，可在若林面前竟然会表现得……好像很清醒似的，他们常常还会用一种奇怪的语言交流，有点像英语因为我能听出他们对话里的water和mother。”
“奇怪的语音？”
“后来一次闲聊时若林告诉我那是荷兰语，他只是和史密斯聊家长。还说自己有荷兰人的血脉，是什么战国时代来日本的水手还是什么。我又不懂荷兰语，也不知道真的假，谁会为了不知道的祖先去学他的语言，这么说我是不是也应该去学学西班牙语。”
“若林倒是什么都和你说啊。”
“其实呢，我和若林的情况很相似，外籍劳工在这里总是受到各种歧视。
“三叶护理中心经常人手不够，因为现在劳动改革，不允许加班。最后有偿加班变成记录上不存在的义务加班。
“若林他有前科，害怕堺田被辞退。菲律宾人更害怕被堺田那混蛋辞退，那样工作签证就不能续签，连兼职打工都不行了。
“我们同病相连，加上若林会英语，我们用英语聊天诉苦，骂骂领导也不怕被堺田听到。”
长谷川听到这个不由得想起那天晚上的时候，脸上发烫。
他也知道卡洛斯并没有苛责他的意思只是在陈述事实。
注1:杉下右京,经典日剧《相棒》中的主角，他以卓越的推理能力和细致的观察力着称，能够洞悉人性与案情背后的真相。他性格冷静，语言讲究，始终保持礼貌的敬语，这不仅是他的个人特色，也成为破案过程中让嫌疑人感到压力的手段。