品书中文 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

魏文元的事处理了之后,陆良辰又安静地回到了陆老爷子身旁,恢复了低存在感的状态。

很是进退有据。

王平也不耽误老领导的事,赶紧沟通翻译协助的事。

因为宋幼幼平时翻译的都是寻常资料,只有前天林老给的那份文件是涉及到偏僻词汇的。

所以,关于一些少见的,涉及军事方面的外文词汇,王平是需要考察的。

王平将一段截取抄下来的外文递给宋幼幼,

“宋幼幼同志,这段外文资料你看看能不能翻译出来。这里面有些词汇是很少见的,甚至词典上都不一定有,所以是有一定难度的,你可以去翻词典,还有结合上下文推敲意思,能在半个小时内翻译出来就算是达标。”

“不用。”

宋幼幼接过那一小段摘抄外文的纸张,有些哭笑不得。

不知道这算不算开卷考试。

这上面的内容,她其实上辈子是特级翻译员的时候,就已经翻译过了的。

甚至她全篇内容都大致记得。

当初她还花了很多的时间,专门攻克过相关的知识呢。

毕竟外文不像我们源远流长的华夏文字。

我们华夏的文字是很成熟了的,但外文却会根据新的事物,不断在创造新的词汇。

这也是外文翻译中的一个难点。

“因为字数也不多,要不我直接口头翻译出来您看看对不对?”

“啊?”王平懵了。

难道自己才四十几岁就老了,都跟不上现在年轻人的步伐了?

“口头翻译可以是可以,但是……你不用查字典啥的吗?”

这个小片段的意思他已经牢记于心了,现场判断是否合格是足够的。

只是,直接口头翻译难度不是最大的吗?又不能上下文推敲意思,又不能查字典,到时候翻译到一半卡住了也太影响成绩了。

“可以就行。”

都开卷考试了,要是这都不能翻译出来,都对不起她上辈子的努力,那她就可以去找块豆腐撞死了。

一小段外文,翻译成华夏文也就不到一百字,宋幼幼非常流畅地就说了出来,连一个小卡顿都没有。

顾父甚至都以为这纸张上面的是华夏文而不是外文了。

他甚至还伸长了脖子往那纸张上瞟了一眼。

“好,很好,非常好!”

怔愣片刻,王平爆发出巨大的惊喜。

“我们军方,就需要您这样的翻译人才,来帮忙攻克难题!”

这几天王平找了好几个翻译的人才面试,宋幼幼是他遇到的,迄今为止翻译得最准确,而且最流畅的,甚至是当场翻译。

华夏国到底是百废待兴,军事机械方面也稍落后,就连研究外国的优势之处,都经常困于语言不通。

所以,这才有了邀请翻译员一起攻克难题的这项任务。

“这项任务是三天后进行,到时候会有专车来接您,宋幼幼同志,您这边的时间可以吗?”

这一刻,王平说话自动带上了尊称,无关年纪大小,高官与否,而是对于某些领域强者的尊称。

“爹,就翻译这么几句话,为啥这王政委这么开心啊?”

顾万青凑到他爹耳边嘀咕了句。

这么流畅的翻译,他确实觉得很不错,但这王政委也不至于这么开心吧?

跟捡到宝似的。

“额,这我也不知道,反正我看不懂那长得像虫子一样的玩意。”

“哼,这你们就不懂了。”

王平听到了他们的嘀咕,开口解释:

“落后就要挨打,能攻克翻译难题,我们华夏的军事实力会得到极大提高的!

而且,刚才的翻译你别看只有几句话,那难度……那难度……”

“那难度,就像是一份非常难的测试题,一般人连及格分都拿不到,但幼幼却拿了满分。”

陆良辰温润的声线响起。

王平赶紧点头,“对对对,就是这么个意思!”

得到了宋幼幼的肯定答复后,王平就带着林老告辞了。

陆老爷子上下打量了旁边的大孙子一眼,见他看向宋幼幼的眼神里带着欣赏,心里顿觉有戏。

“陆总理,大家进去说话吧。”

刚才的状况一直比较紧张,顾不上许多事,顾丰年这会才记起来要邀请大家进屋。

直到大家的身影都走进了顾家大门,隔壁扒在墙头偷看的魏淑芬才一脸震惊地从墙头上下来。

“隔壁顾家那个孙媳妇了不得哟,以后咱们可要和顾家好好相处着。”

魏淑芬进屋之后,神色恍惚地念叨着。

坐在厅里打毛衣的林喜悦一乐,没想到她这婆婆还会有想通的一日。

“本来就是该好好处着,你跟顾老太太都是堂姐妹,而且,她家的孙媳妇我瞧着也挺有好感的,你何必去找人家的不痛快。”

“是的是的。”魏淑芬反常地没有反驳,反而是深以为然地点头。

也不再说什么顾老太的孙媳妇比不上她儿媳妇这种话了。

当一个人超过你太多的时候,你就不会生出嫉妒心理了。

而是会想着去交好,希望能得到提携一把的机会。

顾家会客厅。

“刚才没来得及介绍,现在给大家介绍一下我身旁的人。”

陆老爷子刚落座,就很亲和地开口。

“这是我大孙子,陆良辰。他今年23岁,身高185,体重……额,是标准体重。

先后在政协和政府这两套班子里历练过,现在在政府部分担任文职类工作。

不过,你们别看他是文职,但平时也是按照军事标准来锻炼身体的,属于穿衣显瘦脱衣……”

“爷爷。”

陆良辰哭笑不得地拽了拽他爷爷的衣袖,止住他过于深入的介绍。

“呵呵……真是年轻有为,不愧是老领导人培养出来的孩子,就是优秀!”

顾老爷子虽然觉得这介绍有些怪怪的,但只当是陆总理平易近人,亲和力强。

听到这几句夸赞,陆老爷子是真的开心。

“不是我自夸,我这大孙子确实不错,从小就自律懂事,不过,也还需要再接再厉。说到优秀,你们培养的孙女更优秀。”

“孙女?你说幼幼吗?她是我们家的孙媳妇。”

品书中文推荐阅读:玄幻:老婆绝世仙子,我却要逃婚绑定变美系统,绿茶在位面杀疯了快穿:挖野菜系统崩溃了四合院:生那么多孩子!怪我咯灵轩心动快穿之疯批反派在线作死快穿:钓系美人穿成黑月光之后开局策反病娇女BOSS的我无敌原神获得造物主系统的诸天之旅傅同学,我知道你暗恋我结婚两年未见面,军医老公回来了恶魂觉醒后,全宗门哭着求我原谅太师祖在下,孽徒桀桀桀!穿越年代文:工具人拒绝剧情哼,老娘才不想当什么丘比特火行天下末世向导:四大哨兵争着宠霹出个天尊化神老祖作香童是认真的豪门奶爸开局,养个外挂小奶娃穿成小炮灰的姐姐,改变命运摸一摸就能修仙,还要脸干什么!快穿:洗白的郎君他最宠夫国运:扮演张麒麟,我是女版小哥真千金驻岛开荒,嫁禁欲军官赢麻神卦狂妃又在撩人了世界与尔青云仙梦张悦的逆袭没错,我哥和我爹都是大佬末日重生:鬼观音她畸变成神抗战:从远征军开始亮剑:之超级军工系统从模拟开始成为诡异神灵小孕妻齁甜,被绝嗣大佬抱回家宠快穿之云华真君圆满之旅快穿:我家宿主超厉害的,嗷呜盗墓:修仙修到青铜门碎裂掌控被未婚夫送去和亲后,我把他刀了快穿之改变be世界一夜情后,穆总失控刑侦六组全家读我心后杀麻了,我负责吐槽原神:从摸鱼开始出轨爹,爱赌妈,重生我笑呵呵一吻唤醒前世爱人爱错一人,毁了一生我在古代当开山大王60后婆婆与80后儿媳惊!恶毒女配竟然躺赢了!
品书中文搜藏榜:异兽迷城半相热恋快穿:我在异界客串路人甲家外火影世界的修士开局逃荒,女尊小混子她吃喝不愁和狂野总裁同房后他说我只是陌生人墓虎带着两宝去逃荒,我逃成了首富穿越乱世,我有空间我怕谁秦老六的生活日常奥特次元:羁绊之力全能站姐变爱豆后成顶流了高嫁京圈大佬,渣前任悔疯了!末世,女主她拿百亿物资杀疯了孤独摇滚!属于老兵的孤独!穿越知否之我是墨兰末世,恋爱脑杀了最后一位神性转魔王的异世界冒险脑叶公司:逐渐离谱的员工我,AI凡人闯仙界首辅肥妻有空间小宫女娇软妩媚,一路荣宠成太后后妈恶毒后妈爽,后妈日子过得好陆爷的闪婚新妻明日方舟:构史学主演她是一池春水文昭皇后传邪祟复苏,我为阴世主综漫:作品太刀,雪乃让我别写了玄学直播间,大佬又算命攒功德啦八零软妻人间清醒,首长别茶了!孤爱的哥哥居然是敌国皇亲快穿:战神大人只想找lp贴贴嫡女谋略:妖孽夫君请上门百字日记白日深诱职业魅魔,青梅校花不放过沈氏家族美人祭莫爷养的小公主我用重生埋葬他勾魂的眼神方舟里的后勤官快穿之鼠鼠我呀,太上进了四合院:我何雨柱,国之栋梁斗破:天命反派,云韵哭惨了皇后,你逃不掉的重生成草,我修妖也修仙我花钱超猛,系统嘎嘎宠我!
品书中文最新小说:快跑啊!七零疯批追上来了九零,我那功成名就的爹找来了八零年代:带着系统撩汉搞事业明宫双璧被无限能力砸中后成了哑巴步步惊心后续之魂梦再临世子他高冷禁欲,直到我怀崽跑路雾色缠溺病美人心灰意冷后,被京圈大佬缠上了极品老太重生八零,拳脚横扫不孝子穿书成炮灰,我在年代偷偷暴富!病娇反派爱上我后我离场,他疯了新婚前夜,我绿了皇帝后杀疯了灾年逃荒,我在山里独养娃我,一条龙,真的假的妖尾:合而为一,即是神顾总离婚请慎重,夫人才是白月光我很乖,为什么不爱我星耀五子行,娃综变恋综午夜围炉茶话会想咸鱼躺,暴君非要宠她当皇后农门娇女:空间五夫宠不停天灾降临,我靠囤千亿物资躺赢火柴人战争:依娜魔塔狐妖:我有点搞笑三岁半读心,宗门除我都是穿越者灵源仙途:我养的灵兽太懂感恩了公主娇软酥腰,反派个个又争又抢恶毒女配被弹幕剧透后,改追死对头!穿到荒年有系统,我带全家嘎嘎炫肉子不语之仓山诡事录海贼:这个毛皮族过分友善?!综影视之妖妃涅盘穿成秀才下堂妻,娘家顿顿有肉吃搬空全家资本家小姐为国开战斗机和重生的小妹妹共用一个身体救赎:凌寒浅浅开原神:元素力?我玩命途的!官场里的女人斩神:逆水寒异地登录后这个男人是我罩的穿到末世捡垃圾,美男骗我去打怪早死亲妈重生后,撕了全家恋爱脑剧本流放海岛,我家娘子不是人抬棺人万人迷女爱豆靠卷爆火全网不娶皇姐,娶朕可好深渊集终极秘密:未来之眼综影视:君凝历练之旅