杨少峰笑眯眯的说道:“这套《洪武大字典》,算是本官送给朴副使的。”
朴成性赶忙躬身拱手,拜道:“外臣谢过驸马爷。”
杨少峰笑道:“区区一本字典而已。”
朴成性暗自撇了撇嘴。
区区一本字典?
末代衍圣公之子,一千多个儒生,十二卷,三千多页,四万多字。
区区?
高丽什么时候也能修撰出这么厉害的字典?
自己这个高丽使臣,又什么时候能像他杨驸马一样用轻描淡写的语气说一句“区区一本字典而已”?
朴成性心里酸苦,杨少峰却笑着说道:“朴副使可知,本官为何一再强调这本字典?”
朴成性微微一怔。
杨少峰道:“朴副使应当知道,我大明皇帝陛下已经降诏,要求天下各州县广建社学与州学、县学。”
朴成性点了点头。
杨少峰又继续说道:“陛下旨意,天下各州学、县学皆备一份《洪武大字典》。”
“天下各社学,按生员数,每人一份《洪武字典》。”
说到这儿,杨少峰也不禁有些服气。
自己当初撺掇老朱搞《洪武字典》和《洪武大字典》,原本是想着给朝堂上的衮衮诸公们添堵。
顺便再恶心恶心衍圣公那一家子。
可是万万没想到啊。
朱重八那个老登竟然要给所有的生员都发一份《洪武字典》。
是,只收录了三千常用字的《洪武字典》无论是印刷装订难度还是成本,都要远远小于四万多字的《洪武大字典》。
关键是所有的生员。
温总当年说过:再大的问题,除以十四亿都会变成很小的问题,但是再小的问题,乘以十四亿都会变成很大的问题。
再怎么便宜、再怎么好印刷的《洪武字典》,那也是妥妥上、下两卷,加起来也有好几百页的厚度。
大明一千多个州县,按照每个州县有十个社来计算,起码会有一万所社学。
一个社学按照二十个生员来计算,这就是二十万套需求。
哪怕每套《洪武字典》按照一贯钱的成本来计算,二十万套就需要二十万贯的支出。
就大明国库现在穷的那个蛋样儿,二十万贯的支出绝对不算什么小数目。
关键这还只是按照最低标准来计算。
实际上的支出可能二百万贯都打不住。
偏偏他朱重八就舍得这么砸钱。
啧啧。
难怪有唐诗宋词元曲明小说的说法。
杨少峰一边胡乱琢磨,一边笑着对朴成性说道:“本官寻思着,高丽是不是也要广建社学?”
“如果要广建社学,这《洪武字典》和《洪武正韵》也都是必须的吧?”
朴成性整个人都麻了。
绕过来绕过去,你姓杨的还是让要整个高丽都学习汉语、汉字是吧?
微微摇了摇头,朴成性最终还是拒绝了杨少峰的提议。
“驸马爷的好意,外臣感激不尽。”
“只不过,高丽情况与大明并不相同。”
“大明百姓乃是上国天民。”
“高丽百姓实乃下国小民。”
“彼等不配学习大明文字。”
“还望驸马爷见谅。”
略微顿了顿,又怕自己的拒绝会激怒杨少峰,朴成性又补充道:“其实无论高丽,亦或者是倭国,又或者是安南、占城、暹罗、琉求等外藩,皆是如此。”
被朴成性这么一说,杨少峰反而有些懵。
什么叫藩邦小民不配学习汉字汉语?
什么叫做倭国、安南、占城等外藩皆是如此?
合着汉语汉字在你们那里还属于上层垄断资源?
朴成性悄然瞥了杨少峰一眼,又继续说道:“虽然金涛等三人确实不知好歹,可是他们不通大明官话也是事实。”
“若是他们会写汉字,又通晓大明官话……”
“他们在高丽早就已经高官得做。”
“驸马爷可知,倭国当年有度种之说?”
度种?
杨少峰点了点头,说道:“本官自然是知晓的。”
所谓度种,就是倭女坐船到中原,找中原男子春风一度,怀孕后再回倭国生下孩子,希望借此来改善倭国的人种。
宋人周煇的笔记《清波杂志》中就有相关记载。
“煇顷在泰州,偶倭国一舟漂泊在境上,一行凡三二十人.........妇女悉披发,遇中州人至,择端丽者以荐寝,名‘度种’”。
这个现象始于唐朝,到宋朝时达到巅峰。
而且类似的现象也不仅仅只是矮矬子。
大宋时期,回鹘人的年轻女子如果在出嫁前能跟宋人同住,能怀上宋人的孩子,会比那些没能跟宋从同住过的女子更受欢迎。
朴成性又继续说道:“那驸马爷可知,当年度种到倭国的汉人之后,在倭国的地位要远高于普通倭人?”
杨少峰不以为意甚至理所当然的说道:“这不是应该的么?”
朴成性讪讪一笑,说道:“是,这都是应该的。”
“但是驸马爷可知道,在诸多外藩之中,汉字、汉话,并非人人可学?”
杨少峰大概听明白了。
尽管朴成性没有明说,但是话里话外的意思就是,汉字、汉话在诸多外藩之中是属于贵族垄断性质的存在,普通人并不被允许学习。
这个让杨少峰的心里多少有点儿不爽。
你们这些外藩贵族把汉字汉话当成垄断资源,这特么不是违背了始皇帝的意愿么?
书同文啊混蛋!
更关键的是,这些外藩的普通人不认识汉字,不会说汉话,他们怎么从心里产生对大明的认同感?
这踏马又不是后世。
想玩远程养殖业,书籍是相当关键的一个环节。
而书籍又必须依托于文字和语言做为载体。
所以,只有把汉字、汉语推广开,哪怕是小范围的推广开,大明才有可能发展起远程养殖业。
杨少峰微微撇了撇嘴,说道:“子曰,有教无类。”
“高丽乃是我大明外藩,高丽百姓亦是我大明皇帝子民。”
“该施行教化的,还是要施行教化。”
“高丽是否愿意在高丽推行汉字和大明官话,这可不只是高丽的事情。”
说到这儿,杨少峰又伸手指了指榷场的方向。
“最起码,以后来榷场的高丽商贾,还是得会说大明官话,更要识得大明文字才行。”