孟栗花的宿舍里一共六个女生，五个是大一新生，她们都是孟栗花的同班同学，还有一个室友，是大二的学姐，叫杨梓颖。
六个人同为英语专业的学生。
只不过，学姐到了大二，已经确定了专业方向，她选择的是英语翻译。
梓颖学姐一直以来对同宿舍的舍友们很照顾，也很亲切友善，从来不会卖弄老资格，也不觉得自己因为比学妹们大一届，就摆出自以为是的虚伪架势。
她从来都是真心真意地对人、对朋友。不管对谁，她都给予充分的尊重。这些是让孟栗花很敬佩的。
可能也是这样的教养和气度，她浑身上下都散发着一种说不出来的气质和魅力，让人自然而然地被她吸引，想要向她靠近。虽然她是很温柔的，可她说的话，却让人感觉很有信服力。
孟栗花觉得自己很幸运，可以遇到这位气质优雅、教养出众的学姐，对她很好、很照顾。不仅如此，在这位学姐身上，她好像也在学习许多东西，例如：自信。
或许，所有魅力的根本来源，就是学姐身上的自信，不管是学习、生活、还是行为举止，她骨子里都拥有着绝对的自信。并且，她的教养，在日常琐事中，重大场合中，无时无刻，都体现得淋漓尽致。每当她身边的人感受到，信任感便油然而生。
过了几天。
下午，梓颖学姐刚从社团回来。她看起来很疲倦了，不过，依旧是微笑着的样子。
浴室里有人在洗澡，她得等一会，好不容易才闲下来一会，她走来走去，最后，她在孟栗花旁边坐下。
“学姐，你忙完了？”孟栗花笑着回头。
“没呢，我就回来洗个澡，洗完澡还得去。”
孟栗花点点头，“每次晚会前，都要这么忙吗？”
“嗯，我从刚进音乐社的时候，社里就挺忙的。自从这学期留任，我被选上社长之后，就更忙了。”
“学姐辛苦了。”孟栗花朝梓颖学姐苦笑着。
“唉，没事，这有什么？留任也是我自愿的啊。”梓颖摸摸孟栗花的头发，之后，她指了指她的桌子，“对了，栗栗，你在干什么？”
“我在，给一个朋友写信。”
“写信？”梓颖学姐有点惊讶的，都这个年代了，QQ、微信，这么方便，还有必要写信吗？
“嗯！”孟栗花咬着下嘴唇，不好意思地笑了笑。
“是男生吧？”梓颖学姐一副，你被我看穿了的表情。
“嗯。”孟栗花没想过要隐瞒梓颖学姐。
“我们学校的？”
孟栗花先是摇摇头，然后又点点头。
“这是什么意思？”梓颖学姐皱起眉。
“他原来是我们学校的，然后，他毕业了，去美国读研究生。”
“哇！厉害啊！那他，现在还在美国吗？”
“嗯。”孟栗花似乎脸色沉了下来，“本来我们说好，等我读大学的时候，他就会回来，可是，前两天我们打电话的时候，他突然说那边还有点事，暂时回不来了。”
梓颖学姐拍拍她的肩膀，“没关系的，如果你足够喜欢他，如果他足够爱你。那，你们的爱情一定是经得起等待的。就像一道美食一样，美好的东西值得等待。”
“谢谢学姐。”孟栗花点点头，叹了口气。唉，她已经等了很久很久，哪怕不能在一起，见一面也是好的。
“不过，你们既然有彼此的联系方式，为什么还要写信呢？”
提到这个，孟栗花甜蜜地笑了，“因为，我们认识，应该是在我刚上初中的时候，在网上认识的，我上初二的时候，一直到高三，学校都明令禁止学生带手机，我们就通过写信联系。”
“哇，好浪漫啊！”梓颖学姐低呼。
“对啊，然后可能我们都习惯了吧，习惯了到一定的时间就会给对方写信，戒不掉了。”孟栗花拿起桌上的小钥匙，拉开抽屉，“你看，这些是一部分，是近半年的。还有一些以前的，在我衣柜下面的抽屉里锁着。”
当孟栗花拉开她的抽屉，里面满满当当，全都是五颜六色的信封、明信片、卡片···
梓颖学姐脸上，好像鲜少出现这种惊讶的表情，“哇！这些，你都留着啊？”
孟栗花有点骄傲的，“嗯，从他写给我的第一封信开始，我都会好好保存起来。其实，我也数不清他到底寄给我多少。但是，不论每次，他寄给我的是信，还是卡片，我都会把它们有顺序的摆放起来，这些都是按时间摆的哦。”
“我的天啊！这是什么旷世奇恋？啧啧啧，果然是，别人家的爱情。”梓颖学姐感慨道。很快，她又托着下巴，八卦地问：“他一定很爱你吧？”
孟栗花脸上的甜蜜，忽然就消失了，“他···其实，我也不确定，他到底喜不喜欢我。”
“啊？你傻啊？如果他不喜欢，干嘛对你花这么多心思？”
“可是，为什么，他好像总是不愿意见我？七年了，我都没有见过他一面，我真的很想很想见他，哪怕一下下也好。如果他喜欢我，应该也会很想来见我的吧？”
更何况，美国还有他的那个朋友，不知道他们是什么关系。就算没有那个朋友，也会有很多跟他同龄的女孩子，在他身边，她们也许很热情、很漂亮、很有才华，孟栗花想想就头疼。
“栗栗，你要对自己有信心。我的直觉告诉我，他肯定喜欢你。”梓颖学姐十分笃定的样子。
孟栗花觉得心里暖暖的，“哦，对了。”她从抽屉里拿出一张摆在最上面的卡片，指了指上面，“这个，学姐，我可能···翻译还学得不够好，想请你帮我看看第一句英语。”
“好啊，没问题。”梓颖学姐接过，看了一眼。
“IfyouarethelastthirtiethlettersaspourasachurchmouseIwillbeyourfinalbaggage.”“如果你最后一贫如洗，我将是你最后的行李。”
“Don'twalktooslowly，theflowerswillwibutdon'twalktoofasteither，thentheflowerswon'tbeblossomingyet.”“不要走得太慢，花会凋谢。也不要走得太快，花还没有开。”
这，明显就是两句表白的话啊。第一句，他爱她，并愿永远守护在她身边。第二句，他一直与她同在，一路成长，一路陪伴，一路沉淀，彼此都是对方的那个对的人，两人终会修成正果。
只不过他表达比较隐晦，还是用英语说的。
所以，这么重要的表白的话，孟栗花竟然没看懂？
梓颖学姐瞬间觉得，自己此刻可能是什么重要人物。但她还是有点不能相信，孟栗花竟然就这样错过了，“栗栗，你，好歹也是英语专业的，你一点都翻译不出来吗？”
“学姐，你干嘛这么激动啊？”孟栗花笑着，“我单词，倒是基本都能翻译出来，就是不太懂这两句英文到底是想表达什么，但是我看懂了最后那句中文啊。”
梓颖学姐马上又看了一眼卡片，刚刚没注意。
“红豆生南国，春来发几枝。”
这这这···
“你既然看懂了这句中文，就应该猜得出，上面两句英文的意思啊。”梓颖学姐循循善诱。
“嗯？”这次，换孟栗花皱起了眉，她开始疑惑：她是不是错过了什么？是误解了什么吗？她很快就问：“学姐，所以，这两句英文到底是什么意思啊？”
“当然是···”
每次都要在这种最关键的时候，出岔子。
“铃铃铃···”当梓颖学姐刚要说，她的手机就响了。梓颖拿出手机，看了一眼来电显示，指了指屏幕，“栗栗，我先出去接一下，回来跟你说。”
“嗯，你快去吧！”