品书中文 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

3:1

让一追三,进入四强!

“恭喜EdG!!”

基地爆炸,镜头切回现场。

比赛结束的那一刻,温布利体育馆内所有焦点都集中在了一个人身上。

“很高兴能采访到来自EdG战队的上单选手YYdS,哈喽歪歪。”主持人Sjokz面带春风,贴心地将麦克风递到了胡同嘴边。

“哈喽。”胡同轻轻挥手,面对现场观众打了个招呼。

“恭喜你,你们队伍现在已经进入了四强,而你在这个系列赛中的表现只能用‘amazing’来形容,请问你是如何做到每一场都打出如此夸张的表演秀的?”

Sjokz提出了第一个问题。

“操作吧,我觉得主要是靠操作。”

胡同认真说道:“英雄联盟是一个团队游戏,个人操作并不能决定一场比赛的胜负,甚至很多时候一条线的胜负都不仅仅只是看操作,但我相信,操作是一切的基础。”

靠操作赢得比赛!

胡同确实没有撒谎,也没有刻意装逼的意思,他这三场下来赢比赛的方式就是把操作优势拉满,去碾压对手。

也正是因为如此,当站在身后的亚裔女翻译将这段话转述出来时,现场响起了热烈的掌声和欢呼!

西方观众就吃这一套,谦虚过头了他们才会觉得你在装。

“Yes,Yes!”

Sjokz也重重点头:“说得没错,你是正确的。”

“接下来这个问题,我想问一下歪歪,请问你的游戏Id是有什么特殊含义吗?”

Sjokz问出了一个全球观众都很关心的问题,尤其对西方观众而言。

YYdS,到底啥意思?

都是英文字母,拆开时大家都认识,但把这四个字母组成到一起,那就是一脸黑人问号了。

以至于,即便二十分钟前全场高呼他的Id时,也只能用最原始的逐个念字母方法去念!

歪歪滴二思,这对西方观众而言可太奇怪了!

“Emmmmm…”

这个问题,还真让胡同有点儿犯难。

被现场上万双和全球千万双眼睛盯着,一贯诚实的他,选择了实话实说。

“啊?”

这可把站在他身后的翻译小姐姐给难住了。

永远滴神是什么鬼?什么叫就是最牛逼的那个?

经过再三确认没有听错后,她拿起话筒,脑子飞速转动,在想英语中哪个词才能最准确地将其表达出来。

结合电竞作为一项运动被越来越多的人接受,她首先想的到词自然是GoAt!

GoAt,是Greatest of All time的缩写,即历史最佳的意思。

但,这显然只翻译了“神”,还差点意思。

再进一步,GoAt of GoAtS,就很匹配了。

双层式递进,能把翻译中最重要的“信雅达”传递出来。

作为拳头官方中英文翻译,这位亚裔小姐姐的水平相当之高。

只不过,经过再三衡量后,她最终开口时还是选择了进行直译。

无他,实在是GoAt这个词分量太重了,作为一个LoL玩家兼观众,她也知道眼下没有任何一个人能担当得起。

哪怕就是被视为大魔王的Faker,目前也无法称作GoAt,更别说是GoAt of GoAtS了。

为了不引起太大争议,她选择了直译。

Forever God!

“what?”

这下,轮到Sjokz懵逼了。

上帝?永远?这叫哪门子特殊含义啊!

这一奇怪的英文词组,让Sjokz再次看向眼前这个黑瞳黑发的电竞少年时,脸上出现了勉强而不失礼貌的微笑。

按照她上台前准备的提问,本来下一个问题应该是“现在有很多人称你为上路大魔王和上单Faker,你对于这一称号怎么看”。

这事一闹,就完全没法问了。

Forever God都来了,还有上路大魔王什么事?

与手忙脚乱的Sjokz不同,这时现场观众则是开始疯狂起哄,甚至传出了哄堂大笑的声音。

与他们反应一致的,还有正在收看直播的全球各国观众。

喜欢玩LoL的,绝大多数都还是年轻男性玩家。

胡同这个被追问出来的“特殊含义”虽然乍一听很尬很中二,但在这些人的内心深处,又有几个没有藏着一颗熊熊燃烧的中二之魂呢?

若非如此,LoL届也不会有那么多的杀神法王大魔王了。

“谢天谢地,采访终于结束了!”

与胡同握手告别,Sjokz心中松了一口气,拥有多年采访主持经验的她,还是头一次像刚才这样子失态,好在没有造成直播事故。

有时候,她是真心搞不懂这些男人们,这些个神啊魔啊的中二烂梗,有那么好玩吗?

……

从舞台上下来,胡同回到了EdG休息室。

迎接他的,是整个俱乐部的大拇指和夸赞,尤其是欣喜若狂的三少,只恨不能把他抱起来举高高再狠狠啃上几口。

当然,胡同不可能让他得逞!

无论怎样,三少这次都可以说是欠下了胡同一个救命之恩,是后者把他从悬崖边给拉了回来。

“走,下馆子去!”

三少拖着胡同,向外走去。

伦敦市区,一家不大不小的湘菜馆里,EdG全员到齐,共同举杯。

吸取了在巴黎的教训,来到伦敦后第一件事就是问清楚了中餐馆位置,并且安排专人来为队员们取外卖。

不仅如此,还为戴先生、胖将军和快速星三人找了一家韩国餐馆,来进行采购。

人是铁,饭是钢!

吃好了,才能有战斗力!

“来,以雪碧代酒,大家先干一杯!”

三少站起身来,与大家干了一杯雪碧,当然也有喝可乐的,但就是没有酒。

EdG俱乐部有规定,任何情况下只要有队员在场,餐桌上就不允许出现酒这种玩意,庆功宴也不行。

酒精是电竞选手的天敌,这根红线绝不能碰。

“这一杯,我敬教练组,这段时间大家真是辛苦了。”

三少一口一杯,自从小组赛结束以来,阿布等人为了准备今天的比赛都忙得天昏地暗,一天下来经常只睡五六个小时。

教练组除了自己要制定战术和策略以外,还要去收集对手的信息和特点,再加以分析出弱点和命门所在。

阿布等人很拼,也很用功。

“这一杯,敬所有队员,我知道这段时间大家压力都很大,但是你们的努力是值得的,你们在场上的每一个操作,都被全世界看在了眼里,全世界都在为你们加油!”

三少又喝了一杯,他摸了摸圆滚滚的肚皮,一边打嗝,一边倒满了最后一杯,也是最满的一杯。

“这一杯,敬我们的mVp,鹰鹰!”

……

千里之外,魔都。

已是深夜,某出租屋内。

追看完比赛,刚退役不久的山泥若躺在床上辗转反侧,彻夜难眠。

YYdS?永远滴神?

也不知道为什么,当这四个字传遍全球后,他总感觉自己的身体里好像缺少了点什么似的,感觉很奇怪。

翌日,平时很少看电影的山泥若,鬼使神差地跟朋友一起去了电影院,观看了一部国庆档上映,眼下口碑正在疯狂发酵,被誉为10年来最佳喜剧的《夏洛特烦恼》。

里面有一句台词,让他深有感触。

——不知道为什么,我感觉我自己活在他的阴影里

……

品书中文推荐阅读:主宰:科技涅盘,震撼寰宇lol:我都拿冠军了,才来系统巅峰校园王上门女婿的咸鱼生活我,暗影君王,暗影手下越打越多全民穿越,海洋求生文明争霸场兵锋天下异我玛法大陆之游戏入侵宿主演绎到位,大佬利落出柜战争天堂HP:詹姆的妹妹斯内普的娃刀刀枭首,执刑神官法力无边高大仙斗破之我让魂族从了良网游:史上最强菜鸟剑士全球修仙游戏:仙君重生我是上单啊,怎么成顶级射手了网游之媳妇带我称王称霸山居修行:本是人间清风客时光不曾远离阵问长生网游之瘟疫法师诸天破碎,但我有mc世界天赋:与世无争NBA:从折磨乔丹开始加点升级机械降神机巧少女的宝可梦之旅都市超级纨绔预判之王以虚化实:群雄争霸原神:彼岸持明好莱坞之篮球魔鬼HP重生后,我不当食死徒全民:我一个牧师技能瞬发很正常公子您命中缺我梦幻西游:会看黄历的我无敌了暴击签到,别人求生我却成神网游:重生的我被认为是开挂!网游之武魏之强网王:冰帝拿冠军?理所当然!天唐锦绣公子许我的三战充满玄学梦幻西游:神豪从二十周年区开始身为冷兵器高手会玩网游很合理吧超级神豪:带巅峰罗斯缔造王朝网游三国占山为王逆天萌兽:绝世妖女倾天下医妃无价,冷王的神秘贵妻星际法师行
品书中文搜藏榜:炉石战棋百变怪斗破苍穹之无上之境免费阅读无弹窗NBA:疯了吧,你管这叫替补?九州天王叶凌天周雪青假婚真爱:霸道首席溺宠妻海洋求生:从建设海岛开始我是林加德铠甲勇士刑天:斯人若彩虹网王:冰帝拿冠军?理所当然!师娘,借个火爱是心里的阳光带着全战到异界王者:随便禁,禁的完算我输!风水小宗师我真的只是一个领主我在大乾,建立一座现代城市!合租仙尊兵王保镖在都市苏狂全民公测:从横推全球开始原来大神就是你虚拟奇神LOL:五年替补,一战封神!我的辉煌岁月网游之仁心医者来到特别篇的训练家人在港综,开局就成了线人超级生物帝国咒回:双术士神子是金牌教师从打卡商城开始称霸足坛我抢了灭霸的无限手套重生婚宠:谭先生,余生多指教网游:开局觉醒禁忌天赋篮球:从世界杯开始震惊全球菜鸟少女的传说之路谁公认的历史第一大前锋?第四天灾:我靠玩家制霸星域白蔹宋泯开局就被赶出豪门最新章节在线阅读末世灾难,全民求生NPC觉醒后,疯批领主放肆宠!HP共享梦境后,老伏被我攻略了王者:边路第一恶霸,震惊全网开局被贬,我靠996古代称王娇宠八零齐等闲二当家开局就送bug,我在海岛当老六那个素人导师竟是世界天王火影忍者:羁绊之光王者:这个选手,正得发邪我真不是托蓝银草攻略
品书中文最新小说:大玩家:第一纪元网游:开局SSS天赋,吞噬召唤陛下莫怕,将军来也【王俊凯】与你相遇真好锦绣双影:情牵朝野,盛世梦华录网游:垃圾天赋超神技加书架后,我修为稳步提升山海经之灾厄将至江湖夜雨十年灯之剑胆琴心魔法辞条都市狂龙行天下震惊:我的室友,竟然是巅峰第一网游:我的攻击刀刀斩血百分之十触灵侦探事务所何雨柱重生变聪明博德之门3:从螺壳舰开始新生四合院何雨柱之偷天换日被迫成为敌人的金丝雀NBA:浪子老板,打造紫金十冠恶魔果实,降临现实世界儿童故事三百篇四合院:重生傻柱,我有无敌空间都殿下了!会亿点技能怎么了火影:开局三战,别怪我开点小挂重生:股市大鳄李明重生黛玉清仇录死对头总想让我喜欢他星铁之折翼旅人从火影开始旅行霍格沃茨的命运巫师仙途虐恋:叶凡传奇【快穿】下三滥恐怖无限:神女大人追上门庶女开铺:我靠美食当上商业女王荣总轻点骗,叶少要心疼火影:我成了宇智波最强王者某科学的心理掌握X超电磁炮骑士学院:双生狼融合世界后李莲花的各种可能坏家伙他只想捞钱!全民穿越:死灵法师的崛起日常生活工作学习知识积累幻界风云录时代浪潮中的追梦者争论王国:儿童的奇思妙想世界绝杀!NBA冠军教练的奇迹时刻霍格沃茨:老祖宗又帅又强重生回来,该报的仇就得马上报小人鱼每天求着摸尾巴超能力学院没我不行