品书中文 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

第168章 阿斯巴甜可能致癌?

Aspartame Is a possible cause of cancer in humans, a w.h.o. Agency Says

一家世卫组织下属机构表示,阿斯巴甜可能致癌

by christina Jewett

A world health organization agency declared on thursday that aspartame, an artificial sweetener widely used in diet drinks and low-sugar foods, could possibly cause cancer.

上周四(当地时间7月13日),一家世界卫生组织下属机构宣布,广泛用于无糖饮料和低糖食品中的人工甜味剂阿斯巴甜可能致癌。

the declaration by a w.h.o. agency of a cancer risk associated with aspartame reflects the first time the prominent international body has weighed in publicly on the effects of the nearly ubiquitous artificial sweetener.

这家世卫组织下属机构就“阿斯巴甜的致癌风险”发表声明,标志着这家知名国际机构首次对这种几乎无处不在的人工甜味剂所带来的影响公开发表意见。

concerns about rising global rates of obesity and diabetes as well as changing consumer preferences have resulted in an explosion of no- and low-sugar food and beverages. Around the world, the powerful beverage industry has fought long and hard against any regulatory or scientific finding that tied artificial sweetener use to risks of cancer or other health problems. Aspartame is only the latest battleground for multinational panies to push back against new studies or potential links to health risks.

对于全球肥胖症和糖尿病患病率上升的担忧,以及不断变化的消费者偏好,使得无糖、低糖食品和饮料出现爆炸式增长。从全球范围来看,庞大的饮料行业长期以来一直坚决反对,任何一项监管条款或科研发现将人工甜味剂与致癌风险及其他健康问题联系到一起。阿斯巴甜只不过是众多跨国公司抵制相关新研究及其与健康风险潜在关联的最新战场而已。

“Aspartame is safe,“ Kevin Keane, interim president of the American beverage Association, said in a statement. he cited the dueling w.h.o. announcements, singling out the second panel, the Joint Expert mittee on Food Additives, that performed a concurrent review and left its remended daily intake amount unchanged. It also deemed the evidence for cancer in humans “not convincing,“ a w.h.o. summary shows.

美国饮料协会临时主席凯文·基恩(Kevin Keane)在一份声明中说道:“阿斯巴甜是安全的。”他引述了两份同样来自世卫组织却相互矛盾的声明,特别指出第二个专家组“食品添加剂联合专家委员会”(Joint Expert mittee on Food Additives)也同时进行了调研,并维持原有的每日建议摄入量不变。而且,一份世卫组织摘要也表示,上述研究显示阿斯巴甜致癌的证据“缺乏说服力”。

the American beverage Association, which represents coca-cola and pepsico, has been vocal in saying that the w.h.o.'s food additive panel— not the cancer experts— should be the lead authority evaluating aspartame.

美国饮料协会代表着可口可乐和百事可乐两大饮料品牌的利益,该协会直言不讳,评估阿斯巴甜安全性的主导权威机构应该是世卫组织的食品添加剂团队,而非癌症专家们。

品书中文推荐阅读:玄幻:老婆绝世仙子,我却要逃婚绑定变美系统,绿茶在位面杀疯了快穿:挖野菜系统崩溃了四合院:生那么多孩子!怪我咯灵轩心动快穿之疯批反派在线作死快穿:钓系美人穿成黑月光之后开局策反病娇女BOSS的我无敌原神获得造物主系统的诸天之旅异世界:种地摆烂,怎么成领主了傅同学,我知道你暗恋我结婚两年未见面,军医老公回来了恶魂觉醒后,全宗门哭着求我原谅太师祖在下,孽徒桀桀桀!穿越年代文:工具人拒绝剧情哼,老娘才不想当什么丘比特火行天下末世向导:四大哨兵争着宠霹出个天尊化神老祖作香童是认真的豪门奶爸开局,养个外挂小奶娃穿成小炮灰的姐姐,改变命运摸一摸就能修仙,还要脸干什么!快穿:洗白的郎君他最宠夫国运:扮演张麒麟,我是女版小哥真千金驻岛开荒,嫁禁欲军官赢麻神卦狂妃又在撩人了世界与尔青云仙梦张悦的逆袭没错,我哥和我爹都是大佬末日重生:鬼观音她畸变成神抗战:从远征军开始亮剑:之超级军工系统从模拟开始成为诡异神灵小孕妻齁甜,被绝嗣大佬抱回家宠快穿之云华真君圆满之旅快穿:我家宿主超厉害的,嗷呜盗墓:修仙修到青铜门碎裂掌控被未婚夫送去和亲后,我把他刀了快穿之改变be世界一夜情后,穆总失控刑侦六组全家读我心后杀麻了,我负责吐槽原神:从摸鱼开始出轨爹,爱赌妈,重生我笑呵呵一吻唤醒前世爱人爱错一人,毁了一生我在古代当开山大王60后婆婆与80后儿媳
品书中文搜藏榜:异兽迷城半相热恋快穿:我在异界客串路人甲家外火影世界的修士开局逃荒,女尊小混子她吃喝不愁和狂野总裁同房后他说我只是陌生人墓虎带着两宝去逃荒,我逃成了首富穿越乱世,我有空间我怕谁秦老六的生活日常奥特次元:羁绊之力全能站姐变爱豆后成顶流了高嫁京圈大佬,渣前任悔疯了!末世,女主她拿百亿物资杀疯了孤独摇滚!属于老兵的孤独!穿越知否之我是墨兰末世,恋爱脑杀了最后一位神性转魔王的异世界冒险脑叶公司:逐渐离谱的员工我,AI凡人闯仙界首辅肥妻有空间小宫女娇软妩媚,一路荣宠成太后后妈恶毒后妈爽,后妈日子过得好陆爷的闪婚新妻明日方舟:构史学主演她是一池春水文昭皇后传邪祟复苏,我为阴世主综漫:作品太刀,雪乃让我别写了玄学直播间,大佬又算命攒功德啦八零软妻人间清醒,首长别茶了!孤爱的哥哥居然是敌国皇亲快穿:战神大人只想找lp贴贴嫡女谋略:妖孽夫君请上门百字日记白日深诱职业魅魔,青梅校花不放过沈氏家族美人祭莫爷养的小公主我用重生埋葬他勾魂的眼神方舟里的后勤官快穿之鼠鼠我呀,太上进了四合院:我何雨柱,国之栋梁斗破:天命反派,云韵哭惨了皇后,你逃不掉的重生成草,我修妖也修仙我花钱超猛,系统嘎嘎宠我!
品书中文最新小说:殇之录我不好过谁也别想好过呀!京圈大佬竹马终于回心转意了孩子?我一男的你管我要孩子?顶级勾引国兵小将叶安诺!无名!天墟玄穹录仙界小师叔娇软盲妃超会撩,太子殿下争宠急独守空房十年,首长归家媳妇跑了重生六零:退亲后我靠打猎暴富洪荒:吞噬诸天证道原诡人世间之周秉昆的善良永不妥协咆哮的野兽大佬躁狂症被小祖宗一巴掌治好了火影:乐子神一样的宇智波穿成大力农女,咸鱼躺赢爽翻天上交系统后,国家爸爸带我起飞了七零换亲,娇医美人被冷面军少宠上天穿成三个卷王的娘后,功德爆表了八零:改嫁绝嗣京少,渣前夫哭红眼穿越王妃:医毒双绝震九州世子心太冷,重生后我不要了养阔阔爱爱的幼崽小日常说好清心寡欲,七零老公却半夜敲窗穿书后,重生女配要掠夺我的气运今夜抵港:宋生,请长命百岁穿越星际,恶毒女配被七个大佬争着宠异案录折骨成凰我闯荡忍界那些年救命!被天庭三大反骨仔盯上了极阴之命,身不由己我被恐怖BOSS拉进副本里亲神父的诸天世界大冒险我就是一个小助理晴窗絮语薄穿越兽世:我在兽世种田娇娇勾权臣好孕连连,渣前夫气疯大航海:灵魂囚禁的惊天秘地我撞碎了另一个自己数主万道四合院:六零反派,专坑禽兽HP:拉文克劳的怪才优等生盛唐赘婿:从种田到镇山河即使是骷髅,也需要被肯定海贼:海军恶霸鉴骨娇宠:皇弟的追妻路