品书中文 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

第161章 不为人性所绝望

Are you proud of yourself tonight that you have insulted a total stranger whose circumstances you know nothing about?

—to Kill a mockingbird, Novelist, harper Lee

今晚,你侮辱了一位完全陌生的人,而你对他的情况一无所知,你对此感到自豪吗?

——《杀死一只知更鸟》哈珀·李,小说家

词汇

insult v.\/ n.辱骂,侮辱,冒犯

I have never been so insulted in my life!

我这辈子从没受过这样的羞辱!

feel insulted感觉受到了侮辱

add insult to injury雪上加霜,更糟糕的是......

they were already stranded in the middle of nowhere, then, to add insult to injury, it started to rain.

他们被困在了偏僻的地方,结果偏偏天又开始下雨,真是雪上加霜。

circumstance n.境况,环境

拓展

Neighbors bring food with death and flowers with sickness and little things in between. boo was our neighbor. he gave us two soap dolls, a broken watch and chain, a pair of good-luck pennies, and our lives. but neighbors give in return. we never put back into the tree what we took out of it: we had given him nothing, and it made me sad.

街坊邻居之间,要是谁家里死了人,大家会送去吃的;谁家里有人生病,大家会送上鲜花;遇上不大不小的事情,大家会送些小礼物。怪人也是我们的邻居。他送给了我们两个用香皂刻成的娃娃、一只坏了的怀表外加表链、两枚吉祥币,还有我们的生命。邻居之间总是要礼尚往来的,可我们只是从那个树洞里取出一件又一件礼物,却没有往里面放过什么东西作为回报——我们没有给过他任何东西,这让我心里泛起一丝伤感。

——《杀死一只知更鸟》哈珀·李

You can't really get to know a person until you get in their shoes and walk around in them.

你永远不可能真正了解一个人,除非你穿上他的鞋子走来走去,站在他的角度考虑问题。

——《杀死一只知更鸟》哈珀·李

品书中文推荐阅读:玄幻:老婆绝世仙子,我却要逃婚太子殿下饶命,臣弟是女儿身相忘于江湖独宠!段爷的心肝宝贝绑定变美系统,绿茶在位面杀疯了绝色弃女:邪帝强追妻从神奥开始和希罗娜旅行诡异捞尸:开局暴打千年水鬼快穿:挖野菜系统崩溃了重生大小姐野又飒,撩翻禁欲大佬境中话本四合院:生那么多孩子!怪我咯系统要我救世我反手加入特殊部门穿越八零:上啃老下啃小中间啃闺名字真难想说是科普盗墓:国家问会不会分金定穴重生之萌娃平行世界奇遇记娇软知青,被冷面兵王给缠上了穿书:带着金手指穿越成软饭郎野欲!清冷神明弄哭双开门大冰箱终极:这个铠甲召唤人有点邪乎穿成惨死女配,我入宫成了皇后商界大佬被撩后马甲娇妻套路多属于怪物们的六月慧元界之林凡传奇四合院揍傻柱虐贾家坑死易中海斗罗位面融合,我提前穿越了穿越兽世之逮住一只兽神大人无界之巅星夜残火穿越:王爷,你的姬妾喜欢我大唐李庚传邪帝心尖宠明日方舟:从多索雷斯开始闺蜜双穿!我们真的只是朋友!灵轩心动启禀殿下,世子今天还在装最强梦女:解说世界当送死流女配穿书八零,抱紧竹马大佬不撒手快穿之疯批反派在线作死游戏大佬要娶我惹清徐快穿:钓系美人穿成黑月光之后开局策反病娇女BOSS的我无敌港综:从白纸扇开始漩涡一族的软饭真难吃重生1971,整个大海都是我的渔场重生后成厂公:我被九殿下攻略了原神获得造物主系统的诸天之旅名柯:毒唯恋爱手册
品书中文搜藏榜:异兽迷城半相热恋家外火影世界的修士开局逃荒,女尊小混子她吃喝不愁和狂野总裁同房后他说我只是陌生人墓虎带着两宝去逃荒,我逃成了首富穿越乱世,我有空间我怕谁秦老六的生活日常奥特次元:羁绊之力全能站姐变爱豆后成顶流了高嫁京圈大佬,渣前任悔疯了!末世,女主她拿百亿物资杀疯了孤独摇滚!属于老兵的孤独!穿越知否之我是墨兰末世,恋爱脑杀了最后一位神性转魔王的异世界冒险脑叶公司:逐渐离谱的员工我,AI凡人闯仙界首辅肥妻有空间小宫女娇软妩媚,一路荣宠成太后后妈恶毒后妈爽,后妈日子过得好陆爷的闪婚新妻明日方舟:构史学主演她是一池春水文昭皇后传邪祟复苏,我为阴世主综漫:作品太刀,雪乃让我别写了玄学直播间,大佬又算命攒功德啦八零软妻人间清醒,首长别茶了!孤爱的哥哥居然是敌国皇亲快穿:战神大人只想找lp贴贴嫡女谋略:妖孽夫君请上门百字日记白日深诱职业魅魔,青梅校花不放过沈氏家族美人祭莫爷养的小公主我用重生埋葬他勾魂的眼神方舟里的后勤官快穿之鼠鼠我呀,太上进了四合院:我何雨柱,国之栋梁斗破:天命反派,云韵哭惨了皇后,你逃不掉的重生成草,我修妖也修仙我花钱超猛,系统嘎嘎宠我!真千金归来:我以博物馆震慑八方
品书中文最新小说:做梦!时间暂停快穿年代文之林软软的任务人生超神:刚成盘古族人,聊天群来了桀骜军少日癫夜坏,呜!我不要了尸眠小娇妻眼一红,禁欲教授揽腰哄甄嬛重生与华妃携手杀遍后宫境界无极让你写智斗,你写游戏人生?快穿!男配被连人带窝端走啦爱妃,与他人成婚你可知后果?诱入诸天造化皆加吾身兽世重生:丑女逆袭五夫宠综漫:在乐队番诠释温柔与优雅顶尖特工携亿万物资穿七零虐渣渣斗破:帝途瓶邪,记得前世有你以命为契赛罗格斗:开局被送少管所觉得有趣所以快穿换嫁绝嗣战神,孕吐后被宠上天!人在提瓦特,我有原神游戏面板!快穿打脸:你既无情我便休山外吹来的风魔道:夜猎笔记天命不凡之荒古天帝全家护养妹,我高嫁东宫他们急了虎牙镇寡妇夫宠崽萌,七零后妈嗷嗷旺全家带孕出逃后,清冷世子为我折腰亲爱的母亲,终于找到你了三世苦尽无果闪婚后,靳爷的隐婚小娇妻甜爆了盼欢颜龙虎山捉鬼道士小漂亮npc美貌值爆表三道防线不闹不亲玉蝶合放养多年,王府跪求我回归哪吒谈恋爱后,封神世界不淡定了黎小姐她又争又抢梦界迷途荒年富流油,今天也在薅系统羊毛都市鬼差重回五十岁,逆子逆女都跪下糟糕,侯府那娇弱大小姐修仙啦!汪汪队立大功:萌汪公寓星际兽世:姐魅力跟武力都拉满了快穿:女主就要活着