品书中文 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

第60章 truffle 松露

餐厅篇 pt.2 |像当地人一样点餐

2018.05.02

Jeff

cSE3

课程导读

在第一节课中,我们对小费文化已经有了基本的了解。谈到餐厅的小费文化,其实还要做一点补充,小费不是给餐馆的,而是给特定的服务员,作为对 tA 服务质量的奖励。一个餐桌会有一个特定的服务员负责,所以最后的小费也会给 tA。在这种文化下,国外的服务员可能就更热情,比如点餐前会跟顾客寒暄,点餐后有时会问顾客对菜品是否满意等等。所以这也来到了我们的另一个尬点:到底怎么跟服务员轻松自然地聊天和互动?还有一个尬点是点菜看不太懂菜单怎么办?最后可能还有一个小尬点,就是吃完了服务员会问你菜品味道怎么样,这个时候是实话实说,还是走走形式说几句客套话呢?快来听今日讲解,希望能帮大家像当地人一样老练地点餐,和服务员轻松互动。

英文原文

▍本节重点

1.餐厅的小费文化

a.不是直接给餐馆,是给特定的服务员

b.服务人员分工合作

· hostess

· Another waiter takes over. A waiter or waitress.

· your designated waiter or waitress for the entire meal

· So that's the one you should tip.

c.收入分配\/分摊风险

当天结束的时候,小费会放在一起,waiter 拿最高的百分比,带位的人分到一部分,收拾餐桌的也会分到一部分

· percentage or point system

· waitstaff

2.如何与服务员轻松自然地聊天和互动?

a.一般服务员会先跟顾客打招呼

· hey guys, how is everyone doing?\/ Is everyone having a good day?\/ how are you guys doing today?

· hey guys, how are you guys doing today? my name is … I'll be taking care of you today.

b.如何回应

· we are doing very good. how are you?

· doing good. how are you?

c.可以记一下对方的名字,对方会很开心,服务也会更好

3.餐前点饮料

a.服务员会先问一下要不要点饮料

· can I start you off with something to drink?

· would you like something to drink?

b.欧美人会先喝点茶或饮料,顺便看菜单

·饮料 beverage

·在欧洲可能会听到 with gas, or no gas?

·气泡水 sparkling water

4.餐前互动和“中场休息”

a.还在看菜单

· Are you guys ready to order, or would you like a couple of minutes?

· would you like a couple of minutes to look at the menu?

· can\/may I take your order?

· Give me a minute to look it over.

· I need a couple of minutes.

b.“中场休息”

· how do you like the food?

· how's the food, everyone? Is everyone doing oK?

· oh, it's good. It's wonderful.

· oh, everything is great. thank you.

· It's really good.

· Yeah, we are doing good, thank you.

· oh, the food is wonderful, thank you so much.

·如果对服务或菜品有意见的话,可以在这时提出

5.菜品分类和上菜顺序

a.菜品分类

·我们可能会分为:凉菜、热菜、汤、主食

·欧美人按照时间线来分:饮品 drink,开胃菜\/头盘 appetizer\/starter,主菜 entree\/main course,饭后甜点 dessert

·不是每个分类都要点

b.如果不需要开胃菜\/饭后甜点

· would you like some appetizer?\/ would you like some dessert?

· oh, no, thanks, not today.

c.上菜顺序

·国内一般是很多菜一起上

·国外一般是按照顺序上菜,这一批收了再上下一批

d.如果还没吃完,不需要撤

· Are you guys finished? can I take this out of your way?

· I'm still working on it.

e.免费小吃

·面包和黄油 bread and butter

·面包皮 crust

·脆 crispy

6.点餐用语

a.推荐一句话

· I'd like (to start with)…

b.如果不知道怎么点,可以求推荐

· what do you remend?

· Any specialties for today?

· what's the\/your most popular dish here?

c.对方可能会说

· do you prefer meat or seafood, beef or chicken?

· our most popular dish is filet mignon with roasted hazelnuts and truffles (菲力牛排配烤榛果和松露).

· this is my favorite. I would really remend it. It's really good.

d.接受\/婉拒\/提要求

· I'll take your word for it.\/ oK, I'll try that.\/ I'm convinced.

· Um, maybe not fish.\/ I'd rather not have fish.

· maybe something lighter?\/ can you remend something lighter?

· Um, maybe something else? do you have any other remendations?

e.小建议

· chicken is always safe.

·参考 app:Yelp

·找带有 trip Advisor 标志的餐馆

▍语言点

hostess \/?h??st?s\/: n.女服务员

designated \/?d?z?gne?t?d\/: adj.特定的;指定的

waitstaff \/?we?tstɑ?f\/: n.全体服务人员

salty \/?s??lti,?s?lti\/: adj.咸的

appetizer \/??p?t??z?,??p?ta?z?\/: n.开胃菜

starter \/?stɑ?t?\/: n.开胃菜

entrée \/??ntre?\/: n.主菜

main course \/k??s\/:主菜

dessert \/d??z??t\/: n.甜点

crust \/kr?st\/: n.面包皮

crispy \/?kr?spi\/: adj.(酥)脆的

specialty \/?sp??(?)lti\/: n.招牌菜

filet mignon \/?fi?le??mi?nj??\/:菲力牛排

roasted \/?r??st?d\/: adj.(烧)烤的

hazelnut \/?he?z(?)ln?t\/: n.榛子

truffle \/?tr?f(?)l\/: n.松露

light \/l??t\/: adj.清淡的

文章来源:YLYK

品书中文推荐阅读:玄幻:老婆绝世仙子,我却要逃婚绑定变美系统,绿茶在位面杀疯了快穿:挖野菜系统崩溃了四合院:生那么多孩子!怪我咯灵轩心动快穿之疯批反派在线作死快穿:钓系美人穿成黑月光之后开局策反病娇女BOSS的我无敌原神获得造物主系统的诸天之旅傅同学,我知道你暗恋我结婚两年未见面,军医老公回来了恶魂觉醒后,全宗门哭着求我原谅太师祖在下,孽徒桀桀桀!穿越年代文:工具人拒绝剧情哼,老娘才不想当什么丘比特火行天下末世向导:四大哨兵争着宠霹出个天尊化神老祖作香童是认真的豪门奶爸开局,养个外挂小奶娃摸一摸就能修仙,还要脸干什么!快穿:洗白的郎君他最宠夫国运:扮演张麒麟,我是女版小哥真千金驻岛开荒,嫁禁欲军官赢麻神卦狂妃又在撩人了世界与尔青云仙梦张悦的逆袭没错,我哥和我爹都是大佬末日重生:鬼观音她畸变成神抗战:从远征军开始亮剑:之超级军工系统小孕妻齁甜,被绝嗣大佬抱回家宠快穿之云华真君圆满之旅快穿:我家宿主超厉害的,嗷呜盗墓:修仙修到青铜门碎裂掌控被未婚夫送去和亲后,我把他刀了快穿之改变be世界一夜情后,穆总失控刑侦六组全家读我心后杀麻了,我负责吐槽原神:从摸鱼开始出轨爹,爱赌妈,重生我笑呵呵一吻唤醒前世爱人爱错一人,毁了一生我在古代当开山大王60后婆婆与80后儿媳知否:心狠手辣如兰传!崩铁,从雅利洛开始的星际军阀要命!她马甲满级,你惹她干嘛
品书中文搜藏榜:异兽迷城半相热恋快穿:我在异界客串路人甲家外火影世界的修士开局逃荒,女尊小混子她吃喝不愁和狂野总裁同房后他说我只是陌生人墓虎带着两宝去逃荒,我逃成了首富穿越乱世,我有空间我怕谁秦老六的生活日常奥特次元:羁绊之力全能站姐变爱豆后成顶流了高嫁京圈大佬,渣前任悔疯了!末世,女主她拿百亿物资杀疯了孤独摇滚!属于老兵的孤独!穿越知否之我是墨兰末世,恋爱脑杀了最后一位神性转魔王的异世界冒险脑叶公司:逐渐离谱的员工我,AI凡人闯仙界首辅肥妻有空间小宫女娇软妩媚,一路荣宠成太后后妈恶毒后妈爽,后妈日子过得好陆爷的闪婚新妻明日方舟:构史学主演她是一池春水文昭皇后传邪祟复苏,我为阴世主综漫:作品太刀,雪乃让我别写了玄学直播间,大佬又算命攒功德啦八零软妻人间清醒,首长别茶了!孤爱的哥哥居然是敌国皇亲快穿:战神大人只想找lp贴贴嫡女谋略:妖孽夫君请上门百字日记白日深诱职业魅魔,青梅校花不放过沈氏家族美人祭莫爷养的小公主我用重生埋葬他勾魂的眼神方舟里的后勤官快穿之鼠鼠我呀,太上进了四合院:我何雨柱,国之栋梁斗破:天命反派,云韵哭惨了皇后,你逃不掉的重生成草,我修妖也修仙我花钱超猛,系统嘎嘎宠我!
品书中文最新小说:绿茶雌性声声唤,众兽夫心痒难耐墨香策山河盗墓:开局选择方士魔兽入侵:我疯狂收购账号穿到七零,先婚后爱真香了修仙?先学苟命三连!龙族:吞噬权柄!无限获取言灵穿越成书中包子女配搬空敌人仓库我带空间横扫黑土地重生之嫡女被皇叔宠坏了她除了修仙一无是处换婚禁欲权臣,我成了一品诰命夫人影帝的猫系祖宗又炸毛了四合院:傻柱人财双丰收人在西部尚未瞑目转生龙姬的我在基沃托斯当教师天机镜:星咒轮回转生猫娘,在异世界艰难求生恐怖游园保镖先生,他不解风情九幽阴阳录从挖目遗孤到茅山至尊二婚嫁首长,大院婆家宠上天重生之世兰不爱了崩铁:我成了她们的白月光三个男主,恶女靠做替身闷声发财逆光绽放:她在废墟里种玫瑰语音厅大小姐:给男朋友当金主!武判九局:我的选择能改命数码宝贝X:星辉纪元溃兵也是兵炮灰团崛起横扫东南亚万物圣灵四合院:有双穿门的傻柱不好惹暗影秘情:罪与爱的迷局换亲新婚夜,病弱太子宠我入骨上方出马仙奥特:阿瑞斯星的遗孤港综:狼人系统助斑斓虎夺东星无灯夜话我取神佛一缕光渣太子以身封鬼了穿成刘彻和卫子夫的女儿怎么办踏碎凌霄日,棒染诸佛血!斗白莲,撕渣男,傍上权臣查案忙隐婚六年不公开,商总手抄佛经求复合夜夜叫我抬水?丫鬟嘎嘎乱撩星损镜渊穿越废柴靠功德提现来逆天改命万界独尊神王原神:从璃月外交官干成三代水神破天珠之重返修仙途