上班第二周的这天夜里9点半左右，高翔正在堵城所宿舍房里看书，突然门处传来沉重地敲门声“咚咚咚”。
高翔只好打开房门，看到是胡雄伟警长，问：“有什么事吗？”
胡雄伟喊道：“快，快跟我去救火！”后快步离开。
高翔赶忙披上衣服，冲出房间。
跑到所门口，只见所长高志坚和指导员周利民在所警车边站着，神『色』严肃，等他来后，命令：“动作要快！全体注意，东门头棉絮店发生火灾，我们去救火！”
高翔坐上警用面包车，所里副职李建兴和六名民警、联防队员都在这车上，所长和指导员坐警用小车，两车司机很快发动车子，火速奔赴出事地点——东门头棉絮店。
此时的火头已冲出了门外，围观的群众叽叽喳喳，可就是拿不定扑救的主意，只有望火兴叹。
所长高志坚一边喊着“断电，快打水来”，一边冲进火海，全然不顾被火烧着的危险，高翔跟着冲了进去。
高志坚把未着火和已着火的棉絮、绒包拼命往外抢，高翔跟着做。
棉絮着火，一点就着，而且黑烟滚滚，不但呛得人喘不开气，更是睁不开眼睛。
突然，店内靠墙的一个铁支架倒下来，高翔眼疾手快，将高志坚往旁边推开，只听得“砰”的一声响，铁架倒在地面上，砸了一个洞。
高志坚惊重出了一身冷汗，知是高翔关键时刻救了他，这个大铁架要是真砸到头上，后果不堪设想呀！
高志坚向高翔竖了一下大拇指，说：“救完火，我给你请功！”后朝断续冲来的人大声喊道：“大家千万注意安全！”
高翔只是呵呵一笑，没空讲客气话，来回拼命地抢救物品。
在这样的恶劣情境下，民警和联防队员们依然冒着生命危险抢出大量棉絮、绒包，群众也陆续运水来了。
民警们端面盆的端面盆，拎水桶的拎水桶，一个个奋不顾身地往火海里冲，不停地泼水。
李建兴的腿扭伤了，胡雄伟手划破了，高翔的眉『毛』烧焦了，全然不顾。
这样，坚持了一个多小时，大火终于扑灭了，周围30多家居民方才转危为安。
大家看着满身湿透的民警和联防队员，激动地说：“要不是民警这么舍己救人，这场大灭肯定三家连四户，不知道多少人要倾家『荡』产啊！”很快消防大队赶来对火灾原因进行调查。
高翔虽然全身酸疼，灰头土脸，但听到了群众的赞扬，心里感到一种荣耀感从内心升起，对这个警察职业有了些新的认识，解群众之难是受人尊重的。
胡雄伟对高翔竖起大拇指：“你生猛，以后叫你‘高猛子’好了！”
高志坚和周利民二人好表扬了大家，对高翔更是特别提出表扬。
救完火撤退，高志坚让他坐到小警车上来，他对高翔说：“高翔呀，你不光是员猛将，还真是员福将呀！”。
周利民说：“高所，这小子表现不错，给他再报个嘉奖吧，要不是他的身份，报功都行。”
高翔不好意思说：“都是大家一起做的，我跟着做，不用再报奖了，不好吧？”
高志坚说：“报告让李建兴起草，这么议定了！”
高翔回到所里，洗漱完毕，马上上床睡觉，但下子根本睡不着，只好拿来一本书再瞧瞧。
凌晨1时许，胡雄伟再次上来敲门，高翔心里一震，莫非又有大事？果然，胡雄伟说：“快，快跟我去现场，有人要爆煤气坛『自杀』！”
高翔心想，出完警这一夜肯定没法睡了，迅速穿好衣服，又一次冲到所门口，瞧到高志坚所长和李建兴副所长、胡雄伟已在面包车上，车门敞开。
高志坚让他上车，焦急地说：“没法睡了。110指挥中心接到群众报警称：卫校宿舍有一精神病人将家里煤气打开，手拿火机准备引爆，请速到现场处置。巡逻大队刚出另一个警，我们接指令第一时间去处置。”。
高翔四人以最快速度赶到现场，经了解，报警人夏杏花（精神病患者的母亲）称其儿子朱博患有间歇『性』精神病。7月6日，朱博精神病复发，说自己不想活，将家里两个煤气坛都打开，向屋里放气，并手拿火机，要引爆『自杀』。
现场位于卫校宿舍一楼，有三十余户人家，周围是密集的居民区，一旦引爆，后果不堪设想。
正在基层派出所调研的云州县副县长、政法高官、公安局长周森木闻讯后，迅速动身往回赶，并用报话机指示：一是迅速组织民警疏散围观群众和附近居民；二是迅速调集消防中队出警；三是由分管治安、消防的副局长龙勇和分管城区的副政委雷剑赶赴现场，研究处置方案，务必控制事态。
根据安排，患者母亲与患者对话，稳定其思想情绪，高志坚、李建兴和高翔则冒着危险深入现场察看情况。
见精神病人患者行为狂躁，手拿火机，手舞足蹈。此时室内煤气味特浓，爆炸一触即发，情况万分危急。
龙勇和雷剑两位局领导当即决定由民警破门而入，在最短时间内控制住精神病患者，消防官兵作好灭火准备。
听到指令后，高志坚的所长带领高翔和李建兴副所长，以迅雷不及掩耳之势踢开房门。
高翔第一个冲进屋内，将精神病患者扑倒在地，用约束带将其控制住，高所和李所上前一起控制。
随后，消防官兵进屋排险，打开所有窗户进行通风，并将煤气坛转移至安全地带。
一起一触即发的爆炸事件得以成功处置。
龙勇见无人员伤亡，动作干净利落，高兴地说：“堵城派出所防暴处突能力很强嘛，我建议全局通报表彰。哦，刚才第一个冲进去的年轻人叫什么？”
雷剑接口说：“他叫高翔，就是上次只身扑倒杀人逃犯的那位！周副县长表扬过他！”
龙勇赞赏说：“好猛，智勇双全，是块干治安的料！要不让他到治安大队锻炼下！”
雷剑说：“上次刑侦大队张大队长就说要调他干刑警，高所不肯舍得这块宝，我也不好强人所难！”
高志坚赶紧解释说：“高翔刚刚实习，不是正式民警，条件不够，先在基层锻炼，转正那里需要去哪里，我决无异议，感谢二位领导对他的厚爱呀！”
龙勇惋惜地说：“治安大队正需要这样雷厉风行的年轻人，人才难得呀！暂时只好观察观察！”
高翔等民警们离开时，现场群众用热烈的掌声为民警送行。
回到所里，高翔发现已经是凌晨三点了，现在他知道城区派出所出勤率高，随时有重大警情要派员处置，他住在派出所，恐怕晚上加班是常有的事呀！