品书中文 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

第二天,慕容修远交给雨晴一本厚厚的笔记本和一本中英文双译的诗歌集。

雨晴打开诗集,第一首是泰戈尔的《世界上最远的距离》——

世界上最遥远的距离Thefarthestdistancewayintheworld

不是生与死isnotthewayfrombirthtotheend。

而是我就站在你面前ItiswhenIstandinfrontofyou

你却不知道我爱你butyoudontunderstandIloveyou。

世界上最遥远的距离Thefarthestdistancewayintheworld

不是我就站在你面前isnotwhenIstandinfrontofyou

你却不知道我爱你youdontknowIloveyou

而是爱到痴迷Itiswhenmyloveisbewilderinhesoul

却不能说我爱你butIcantspeakitout

世界上最遥远的距离Thefarthestdistancewayintheworld

不是我不能说我爱你isnotthatIcantsayIloveyou。

而是想你痛彻心脾Itisaftermissingyoudeeplyintomyheart

却只能深埋心底Ionlycanburyitinmyheart

世界上最遥远的距离Thefarthestdistancewayintheworld

不是我不能说我想你isnotthatIcantsaytoyouImissyou

而是彼此相爱Itiswhenwearefallinginlove

却不能够在一起butwecantstaynearby

世界上最遥远的距离Thefarthestdistancewayintheworld

不是彼此相爱isnotweloveeachother。

却不能够在一起butcantstaytogether

而是明知道真爱无敌。Itisweknowourtrueloveisbreakinhroughtheway

却装作毫不在意weturnablindeyetoit

所以世界上最遥远的距离Sothefarthestdistancewayintheworld

不是树与树的距离isnotintwodistanttrees。

而是同根生长的树枝Itisthesamerootedbranches

却无法在风中相依butcantdependoneachotherinthewind

世界上最遥远的距离Thefarthestdistancewayintheworld

不是树枝无法相依isnotcantdependoneachotherinthewind

而是相互了望的星星Itisintheblinkingstarswhoonlycanlookwitheachother

却没有交汇的轨迹buttheirtradeintersect。

世界上最遥远的距离Thefarthestdistancewayintheworld

不是星星没有交汇的轨迹isnotintheblinkingstarswhoonlycanlookwitheachother

而是纵然轨迹交汇Itisaftertheintersection

却在转瞬间无处寻觅buttheycantbefoundfromthenonafar

世界上最遥远的距离Thefarthestdistancewayintheworld

不是瞬间便无处寻觅isnotthelightthatisfadingaway。

而是尚未相遇Itisthecoincidenceofus

便注定无法相聚isnotsupposedforthelove。

世界上最遥远的距离Thefarthestdistancewayintheworld

是飞鸟与鱼的距离isthelovebetweenthebirdandfish。

一个翱翔天际Oneisflyinginthesky,

一个却深潜海底theotherislookinguponintothesea。

雨晴情不自禁地喃喃低诵,这是多么深沉而又无望的爱情啊!读完,她久久无法平息自己心里激起的情感波澜。

第二首是叶芝的《当你老了》,第三首是裴多菲的《我原意是激流》……那时候书籍并不像现在那么丰富,尤其是中英文双译的,更是少见。雨晴第一次知道原来世界上还有如此深情优美的诗歌,那些文字是那么的动人心扉。她捧着书,一首又一首,读得如痴如醉,脸若桃花。

王小娅凑过来,目光一起在字里行间游走。她喃喃地嘟囔到:“如果有男孩对我这么说,我一定会跟他上刀山下火海,哪怕舍弃我最钟爱的零食。”

雨晴白了她一眼,怎么这么美的意境到王小娅这里就变得如此烟火气十足了呢?

读完之后,雨晴开始翻开慕容给的笔记本,工工整整地将诗歌抄到上面。尽管这是摔坏钢笔的代价,但是她喜欢抄录这些诗歌。只是她不明白为什么慕容修远要她抄这些诗歌,也许仅仅是为了惩罚自己?

日子在书页翻动中飞驰。

一周后,雨晴如期将书与笔记本还给慕容修远。

慕容修远脸上毫无表情,仔细地翻看着笔记本。雨晴的字纤细清秀,一如其人。每一页,雨晴都细心地标上了页码,整整140面。

他合上笔记本,点点头,“我们两清了。”

雨晴舒了口气,正待转身。慕容修远低低地唤住她,“雨晴。”

雨晴诧异地看着他。在这一周里,抄录诗歌这件事渐渐冲淡了一切,之前因明信片而起的尴尬,似乎悄然淡去。尽管他们都知道在心底有一个还没解开的结,不过,他们之间又似乎回到了最初的淡淡之交。

“你好像很喜欢这本书?”慕容修远凝视着她。

那眼光里隐藏着些什么,雨晴莫名心跳加快,垂下眼睑,点点头。

“那,送给你。”慕容修远眼底是一片真诚。

“这——”雨晴向来不愿受人小惠,何况是慕容修远的东西,她不明白为什么她要格外在意慕容修远的东西。自从明信片事件之后,她尽量避免和慕容修远有什么干系,免得同学们又嚼舌根。可是正是因为有了这个前车之鉴,她反倒不能断然拒绝。要不然,两个人又该多尴尬啊,骄傲的慕容修远又该多没面子啊。

“我不能无功受禄,”她推辞说。

“就当是你任务完成得好的奖励吧,不算是无功受禄。”慕容修远这次似乎很是坚定。“你收着吧,既然你喜欢也算是送对人了。”

王小娅一边磨指甲,一边笑嘻嘻地说:“雨晴可喜欢这些诗歌呢。成天在寝室里背诵来着……”

“小娅,”雨晴有些不好意思,赶紧制止王小娅往下说。她犹豫了一下,接过书来,“那谢谢了。”她低头道。心里想,下次有机会也回赠点什么,那就不用欠他人情了。

慕容修远的嘴角隐隐有些笑意。那笑容仿佛石子荡起的涟漪,徐徐扩散,使整张脸都生动起来。

谢辛妍从她的书里抬起头,轻轻地叹了口气,心里说:痴男怨女啊。

品书中文推荐阅读:从大佬到武林盟主极品狂妃:诡医至尊大小姐史上第一祖师爷随身999个老爷爷,全方位无敌高危职业大师姐小和尚凶猛我真的是幕后黑手玄医狂婿灵武争锋洪荒:开局不死不灭穿越修真界后我一路前行军靴碾碎欧罗巴宗门小师弟,无敌从双修开始活得太久想找点乐子竟被当作恶龙异世:我的无敌小店美漫之万千之心神秘宠物与修仙少年遮天我有逆天悟性刺侯从环太平洋开始的幻想种霍格沃兹的法术玩家玄幻:倒果成因,先无敌后修炼我,从西游苟回洪荒血红之樱凡人修仙:从三灵根开始狄达摩II秦风杨如雪全文免费阅读小说天择冥河漂流奇遇记绯色豪门,老婆乖乖回家蓝拳大将给神灵一点点小小的眷族震撼大唐第一刀超武穿梭穿书后她玩脱了打造游戏异世界出剑即无敌,你真当我是废物?武道无极限让你修魔,你发起黑暗动乱?无双轮回云天造化决天帝世无双军师威武买不起坟的我被迫驭诡悍妃萌夫嘘,画中有鬼武极天下玄幻:我!开局创立无上帝庭皇城司暴徒:皇帝我也照抓不误!邪恶进化:从蜘蛛开始毒杀万物
品书中文搜藏榜:神尊的情敌有点多主战神我其实是修行天才我能改造超神宠诛天武神琉璃小仙主玄天不灭风华重回人在战国,我的游戏能提现异火焚神极道剑尊初行荒野血统之潮灵霄传世重生七零锦鲤小甜宝太纯平妖志钻石宝地半糖大隋明月斗罗模拟器:我,霍雨浩,在修仙退伍军人在北京半步大帝,被傲娇系统带着重生洪荒:吾乃紫霄门徒开局让女娲立人教,我是人皇今天开始养精灵我真的没想当魔王啊神武霸主在异界当恶龙千佛不成魔霸爱囚宠:邪王的神女嫡妃星际之废柴大逆袭重生校园女配开局怒怼专家:三胎你帮我养啊眸万界开局大道模拟器,弹指镇压诸天魔模拟十万次,我于古今未来全无敌黑神话悟空穿越篇修仙不如抱大腿我在山海造神明领主之我要让人类重新伟大天荒九曲我真的只想当暖男啊人这种生物一旦不会死会有多无聊绝神恋盗天者死徒弟叛门后,我收养的狗都成了大帝没人比我更懂修炼仙都首席凡尘仙婿开局灵龟,励志成为大千之主爱琳:开始的命运
品书中文最新小说:我在影视诸天薅羊毛修仙界来了群年轻人长生从捡到太古玄龟开始三国劫修神荒塔重生之我的巨商之路我有一界,诸天万界的界!烬刃神朝之上我的外挂是拼夕夕,砍一刀就无敌重生后的仙子们都想霸占我!虚维界噬天吞地诀我在战国祸乱天下西游白骨夫人前传爆肝箭术:从打猎养家到狩猎诸神洪荒:给的太多,鸿钧都当魔师了断绝关系后,父母悔到肠断仙子别停,为夫躺平飞升征服女帝后,我获得了混沌神鼎被病娇师尊杀死后我的桃花朵朵开还没出生就有了无敌签到系统仙界神秘隐者女儿别怕,爹就是天道徒弟都是废柴,但我能修改词条灵纹之主万剑朝宗合欢宗:嫂子扶我修仙志!咸鱼之王,带着智能手机闯异界镇世万年遭背叛,大帝重生杀疯了雪中:污蔑当天,反手编辑北凉王!无限吞噬:从青石开始一体双魂:大佬带我登仙门洪荒:开局满级横推诸天不灭冥王盖世帝尊仙途双侣我在修仙界当假神仙白昭之有凤来仪开局退婚女主,奖励百年修为!混沌涅磐异度猎杀异界卡牌,我的骑士来自1939收徒系统,徒弟不太正常咋办?被卡车酱送到异世界的咸鱼剑仙种田:我在异世从零开始讨生活签到三千年肉身成圣,从AI辅助下棋开始斗罗:冥河双生子,震世灭穹凡骨铸神:三界乩身行